home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 2010 Software/Programs / PCGuia_programas.iso / Software / Utils / Advanced SystemCare / asc-setup.exe / {app} / Language / Hungarian.lng < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2009-02-17  |  147.0 KB  |  1,815 lines
  1. [Main]
  2. DisplayName=Hungarian
  3. Description=IObit(10/13/2008
  4. ;Please use your local language for the value of 'DisplayName'
  5.  
  6. [RegistryDefrag]
  7. Caption=IObit Regiszter Defrag 
  8. TntLabel1.Caption=Üdvözli az IObit Registry Defrag
  9. TntLabel2.Caption=Windows Registry időről időre töredezetté válik, ettől a pc lelassúl továbbá a felhasznált lemezterület feleslegesen nagy lesz.
  10. TntLabel3.Caption=- A töredezettség csökkentése
  11. TntLabel4.Caption=- A szerkezeti hibák javítása
  12. TntLabel5.Caption=- A használatlan memóriaterület felszabadítása
  13. TntLabel6.Caption=Kattintson a "Tovább" gombra a registry töredezettségének analizálásához. 
  14. TntLabel8.Caption=Méret Defrag után:
  15. TntLabel9.Caption=Méretkülönbség:
  16. TntLabel10.Caption=Kattints a "Tovább" gombra töredezettségmentesítés megkezdéséhez (Újraindítás szükséges). Kattints a "Mégse" gombra ha most nem akarod elvégezni a töredezettségmentesítést.
  17. TntButton4.Caption=Vissza
  18. TntButton5.Caption=Következő 
  19. TntButton6.Caption=Mégsem
  20. TntButton7.Caption=Segítség
  21. TntButton8.Caption=Tovább
  22. TntButton9.Caption=Befejezés
  23. TntLabel15.Caption=Kattints a "Tovább" gombra az azonnali megkezdéshez.
  24. TntLabel16.Caption=A registry nem töredezett. Jelenleg szükségtelen a töredezettségmentesítés.
  25. TntLabel17.Caption=Kattints a "Befejezés" gombra az IObit Registry Töredezettségmentesítés bezárásához.
  26. TntLabel18.Caption=Regiszter kiértékelés eredménye
  27. TntLabel19.Caption=Regiszter kiértékelés eredménye 
  28.  
  29. [M_RegistryDefrag]
  30. 0=IObit Registry Defrag
  31. 1=ATTENTION: Az IObit Registry Defrag registry analízis futása alatt semmilyen más program nem futhat.
  32. 2=Mentse el munkáit és zárd be a futó programokat.
  33. 3=Az analízis futtatása előtt kapcsold ki a víruskeresőt is. A tűzfal futhat.
  34. 4=A többi alkalmazás bezárása után kattints a "Igen" gombra a folytatáshoz.
  35. 5=Az IObit Regiszter Defrag képes lecsökkenteni a regiszter méretét %s-al
  36. 6=Regiszter kiértékelés(%s)
  37. 7=Kérem várjon...
  38. 8=Javaslat
  39. 9=a fixlemez területének
  40. 10=FIGYELEM: A komputert Újraindítása szükséges. Újraindítja most?
  41.  
  42.  
  43. [FirefoxTCP_MainForm]
  44. Caption=FirefoxTCP Optimalizáló 
  45. Label_FirefoxTCP_Caption.Caption=FirefoxTCP Beállító 
  46. Label_recover.Caption=Frissítés
  47. Label_help.Caption=Segítség
  48. SpeedButton_status.Caption=Állapot
  49. SpeedButton_auto_optimize.Caption=Automatikus optimalizálás
  50. SpeedButton_firefox_optimize.Caption=Firefox optimalizálás
  51. SpeedButton_tcp_optimize.Caption=TCP optimalizálás
  52. Label_introduction_caption.Caption=Ismertetés
  53. Label_introduction.Caption=Ez az eszköz optimalizálja a TCP/IP protokolt és a Firefox beállításokat, és felgyorsítja az Internet kapcsolatot.
  54. Label_Net_Speed.Caption=NET kapcsolat sebessége
  55. Label_Computer_information.Caption=Számítógép Információ
  56. Label_processor_info_caption.Caption=Processor Info
  57. Label_physical_memory_caption.Caption=Fizikai memória
  58. Label_IP_address_caption.Caption=IP Cím
  59. Label_mac_address_caption.Caption=MAC Cím
  60. Label_auto_optimize.Caption=Automatikus optimalizálás
  61. Label_Auto_Introduction.Caption=Optimalizálást a FirefoxTCP Optimalizáló automatikusan végrehajtja .   
  62. Label_Optimize_introduction.Caption=Szakértők választhatják a Firefox Optimalizáló és a TCP Optimalizáló részletes beéllításait.
  63. Label_Select_connection.Caption=Válassza ki a csatlakozás típusát.
  64. Label_Connection.Caption=Csatlakozás:
  65. Label_firefox.Caption=Mozilla Firefox
  66. Label_firefox_introduction.Caption=Az optimalizálás csökkenti a weblapok megnyitásának idejét. 
  67. Label_tcp.Caption=Internet protokol TCP
  68. Label_tcp_inctroduction.Caption=Az TCP protokol beállításai Befolyásolják a letöltés sebességét.
  69. Label_auto_optimize_progress.Caption=Optimalizálási Folyamat
  70. Button_auto_report.Caption=Jelentés
  71. Button_boost_now.Caption=Gyorsítás Most!
  72. TabSheet_performance.Caption=Teljesítmény
  73. TabSheet_OtherOptimization.Caption=Egyéb Optimalizálás
  74. TabSheet_useful_settings.Caption=Hasznos Beállítások
  75. Button_firefox_report.Caption=Jelentés
  76. Button_firefox_apply.Caption=Alkalmaz
  77. Label_Performance_Caption.Caption=Teljesítmény
  78. Label_performance_introduction.Caption=Válassza ki a PC és Internet kapcsolat sebességét a PC CPU-jának és Internet kapcsolata tipusának megfelelöen.
  79. RadioButton_firfox_fastcpu_fast.Caption=Gyors PC / Gyors kapcsolat
  80. RadioButton_firfox_fastcpu_slower.Caption=Gyors PC / Lassú kapcsolat
  81. RadioButton_firfox_fastcpu_slow.Caption=Gyors PC / Lassú kapcsolat
  82. RadioButton_firfox_slowcpu_fast.Caption=Lassú PC / Gyors kapcsolat
  83. RadioButton_firfox_slowcpu_slow.Caption=Lassú PC / Lassú kapcsolat
  84. Label_Principle.Caption=Müködési elv
  85. Label_Principle_introduction.Caption=Gyors PC: a CPU nagyobb, mint 3Ghz. A Memoria: legalább 1GB. Gyors kapcsolat: xDSL, vagy Kábel, vagy jobb.
  86. Label_Other_Optimization.Caption=Más Optimalizálás
  87. Label_common_optimal.Caption=Ha ezt választotta, néhány közös optimalizálási beállítás beállításra kerül. Ezek a beállítások, majdnem minden esetben megfelelöek.   
  88. CheckBox_firfox_common_optimal.Caption=Néhány általános optimalizááálási beállítás.
  89. Label_cache_ssl.Caption=Ez a beállítás olyan rendszereken engedélyezhető, ahol biztonságos a kapcsolat (SSL). Ezt választva, az SSL kapcsolat felgyorsul.
  90. CheckBox_firfox_SSL.Caption=Biztonságos kapcsolaton (SSL) érkező adatok tárolása  (cash)
  91. Label_useful_settings.Caption=Hasznos beállítások
  92. Label_error_page.Caption=Problémás URL meglátogatásakor a Firefox alapértelmezésbem kiad egy hibaüzenetet. néha ez nagyon idegesítő
  93. CheckBox_firfox_display_error_page.Caption=Hibaüzenet helyett oldalhiba mutatása.
  94. Label_auto_urls.Caption=A Firefox automatikusan kiegészíti az URL-t.
  95. CheckBox_firfox_autoURL.Caption=URL-ek automatikus kiegészítésének bekapcsolása.
  96. Label_Optimize_Memory.Caption=Ez a beállítás optimalizálja a Firefox memoria használatát.
  97. CheckBox_firfox_opt_memory.Caption=A Firefox memoria használatának optimalizálása.
  98. TabSheet_General_Setting.Caption=Általános bellítások
  99. TabSheet_advance_setting.Caption=Részletes beállítások
  100. Button_tcp_recommend.Caption=Ajánlott
  101. Button_tcp_report.Caption=Jelentés
  102. Button_tcp_Apply.Caption=Alkalmaz!
  103. Label_connection_speed.Caption=Kapcsolat seb.
  104. Label_adapter_select.Caption=Hálózati Adapter Kiválasztása
  105. CheckBox_tcp_not_modify.Caption=Ne változtasson
  106. CheckBox_modify_all.Caption=Csatolót módosít
  107. Label_General_Settings.Caption=Általános bellítások
  108. Label_rwin.Caption=TCP Fogadás Ablak
  109. Label_MTU.Caption=MTU
  110. Label_TTL.Caption=Élettartam
  111. CheckBox_tcp_pppoe.Caption=PPPoE
  112. Label_tcp_1323.Caption=TCP 1323 Opciók
  113. CheckBox_tcp_window_scaling.Caption=Ablak Méretezés
  114. CheckBox_tcp_timestamps.Caption=Naplójegyzet
  115. Label_Advance_Settings.Caption=Részletes beállítások
  116. Label_MTU_Discovery.Caption=MTU Discovery
  117. Label_Selective.Caption=Szelektiv
  118. Label_black_hole.Caption=Fekete Lyuk
  119. Label_Max_Duplicate.Caption=Max Duplicate
  120. Label_DNS_Error_Caching.Caption=DNS Error Caching
  121. Label_maxnegativerCacheTtl.Caption=MaxNegativeCacheTtl
  122. Label_netfailurecacheTime.Caption=NetFailureCacheTime
  123. Label_negativesoacachetime.Caption=NegativeSOACacheTime
  124. Label_Host_Resolution.Caption=Host Resolution Priority
  125. Label_LocalPriority.Caption=LocalPriority
  126. Label_DnsPriority.Caption=DnsPriority
  127. Label_HostPriority.Caption=HostPriority
  128. Label_NetbtPriority.Caption=NetbtPriority
  129.  
  130. [FirefoxTCP_RecoverForm]
  131. Caption=Helyreállítás
  132. Label_Select_recover.Caption=Jelölje meg, mit kiván helyreállítani:
  133. Label_firefox.Caption=Mozilla Firefox
  134. Label_tcp.Caption=Internet protocol TCP
  135. Button_reover.Caption=Helyreállítás!
  136. Button_close.Caption=Bezár
  137.  
  138. [FirefoxTCP_ReportForm]
  139. Caption=Jelentés
  140. Label_firefox.Caption=Mozilla Firefox
  141. Label_Optimize_Context.Caption=Optimize Context
  142. Label_tcp.Caption=Internet protocol TCP
  143. Label_tcp_Optimize.Caption=Optimize Context
  144. ListView_tcp_opt_context.Columns[0].Caption=Érték Neve
  145. ListView_tcp_opt_context.Columns[1].Caption=Érték
  146. ListView_tcp_opt_context.Columns[2].Caption=Elérési Út
  147. Button_Close.Caption=Bezár
  148.  
  149. [M_FirefoxTCP]
  150. FirefoxOptimizer=Firefox Optimalizáló 
  151. NoFirefoxProfile=A Firefox profil Könyvtár nem található 
  152. AlreadyOptimized=Már Optimalizálva
  153. NotOptimal=Nem optimális
  154. FirefoxOptimizeCompletely=Firefox beállítás teljes optimalizálása!
  155. TCPOptimizeFail=TCP optimalizálási Hiba! Lehet, hogy nincs hozzá jogosultsága!
  156. RunAsAdmin=Próbálja meg Rendszergazdaként futtatni.
  157. TCPOptimizeCompletely=TCP beállítás teljes optimalizálása!
  158. NotFindFirefox=Nem található a Firefox
  159. FirefoxTCPOptimized=FirefoxTCP Optimalizálva!
  160. RecoverFirefoxFail=Firefox beállítási hibák javítása!
  161. RecoverFirefoxSuccessful=Firefox beállítási hibák javítása sikeresen befejezve!
  162. RecoverTCPFail=TCP beállítási hibák javítása!
  163. RecoverTCPSucessful=TCP beállítási hibák javítása sikeresen befejezve!
  164. SelectRecover=Válassza ki melyik részt akarja helyreállítani!
  165.  
  166. [BackupGenius]
  167. Caption=Driver 
  168. GroupBox1.Caption=Driver Informaciók
  169. Label1.Caption=Eszköz Neve:
  170. Label2.Caption=Gyártó
  171. Label3.Caption=Driver Dátuma:
  172. Label4.Caption=Driver Verzió
  173. Label5.Caption=Digitális Aláírás:
  174. Label6.Caption=Driver Fájl:
  175. BtnBackUp.Caption=Mentés Most!
  176. BtnAllSel.Caption=Mindet Kiválaszt
  177. BtnSelect.Caption=Mindet Kihagy
  178. BtnClose.Caption=Kilépés
  179. lv.Columns0.Caption=Eszköz Neve
  180. lv.Columns1.Caption=Típus
  181. lv.Columns2.Caption=Megjegyzés
  182. N1.Caption=Driver Vizsgálat
  183. menuSearchDriver.Caption=Ajánlott
  184. menuSearchAllDriver.Caption=Mind
  185. C1.Caption=Kilépés
  186. N5.Caption=Driver Mentés
  187. N6.Caption=A kijelöltek Mentése
  188. N15.Caption=Ajánlottak Mentése
  189. N8.Caption=Mind Mentése
  190. N3.Caption=Plug-Ins
  191. N11.Caption=Management
  192. N9.Caption=Rólunk
  193. N12.Caption=Home page
  194. N10.Caption=Plug-ins
  195.  
  196. [BackupGenius_Opt]
  197. Caption=Plugin Manager
  198. btnPluginInfo.Caption=Info
  199. Button3.Caption=Bezár
  200. lv.Columns0.Caption=Fájlenév
  201. lv.Columns1.Caption=Elem Neve
  202. lv.Columns2.Caption=Elérési Út
  203.  
  204. [M_BackupGenius]
  205. 0=Eszköz Nevee:
  206. 1=Gyártó
  207. 2=Driver Dátuma:
  208. 3=Driver Verzió
  209. 4=Digitális Aláírás:
  210. 5=Driver Fájl:
  211. 6=Kész!
  212. 7=Total:
  213. 8=eszköz(ök).
  214. 9=Tip
  215. 10=Válasszon ki egy elemet mentésre.
  216. 11=Mentés:
  217. 12=fájl(ok)
  218. 13=Ajánlott
  219. 14=Rendszer
  220.  
  221. [IESecurity]
  222. Caption=IE Biztonsági Aszistens
  223. TntLabel_Title.Caption=Cím
  224. TntButton4.Caption=Töröl
  225. TntButton9.Caption=Töröl
  226. TntButton10.Caption=Töröl
  227. TntButton6.Caption=Töröl
  228. TntButton5.Caption=Töröl
  229. TntButton2.Caption=Töröl
  230. TntCheckBox1.Caption=Kijelölés
  231. TntButton3.Caption=Alapértelmezett beállítás
  232. TntButton1.Caption=Tulajdonságok
  233. TntButton7.Caption=Tulajdonságok
  234. TntButton11.Caption=Tulajdonságok
  235. TntButton8.Caption=Tulajdonságok
  236. TntButton12.Caption=Bezár
  237. TntSpeedButton_Hijack.Caption=Jelenlegi beállítások módosítása...
  238. TntListView_BHO.Columns0.Caption=Név
  239. TntListView_BHO.Columns1.Caption=Kiadó
  240. TntListView_BHO.Columns2.Caption=Fájl Elérési Út
  241. TntListView_Tool.Columns0.Caption=Név
  242. TntListView_Tool.Columns1.Caption=Kiadó
  243. TntListView_Tool.Columns2.Caption=Fájl Elérési Út
  244. TntListView_Bar.Columns0.Caption=Név
  245. TntListView_Bar.Columns1.Caption=Kiadó
  246. TntListView_Bar.Columns2.Caption=Fájl Elérési Út
  247. TntListView_Menu.Columns0.Caption=Név
  248. TntListView_Menu.Columns1.Caption=Fájl Elérési Út
  249. TntListView_Button.Columns0.Caption=Név
  250. TntListView_Button.Columns1.Caption=Parancs
  251. TntListView_Active.Columns0.Caption=Név
  252. TntListView_Active.Columns1.Caption=Kiadó
  253. TntListView_Active.Columns2.Caption=Fájl Elérési Út
  254. TntListView_Hijack.Columns0.Caption=Beállítás
  255. TntListView_Hijack.Columns1.Caption=Jelenlegi beállítások
  256.  
  257. [IESecurityTree]
  258. Root0=IE Kiterjesztések
  259. Root1=IE Plug-in-ek
  260. Root2=IE Beállítások
  261. DM0=IE  Menük
  262. DM1=IE Sorok
  263. DM2=IE Eszköztárak
  264. DM3=IE Extra Gomb
  265. SA0=IE Keresést Segítő Eszközök
  266. SA1=IE Letöltött ActiveX
  267.  
  268. [IESecurity_Opt]
  269. Caption=Internet Explorer Beállítások megváltoztatása
  270. TntLabel1.Caption=Módosítás:
  271. TntButton1.Caption=OK
  272. TntButton2.Caption=Mégse
  273.  
  274. [M_IESecurity]
  275. 0=Keresést Segítö Eszközök
  276. 1=Internet Explorer Eszköztárak
  277. 2=Internet Explorer Sorok
  278. 3=Internet Explorer Extra Környezeti Menü
  279. 4=Internet Explorer Extra Gomb
  280. 5=Letöltött ActiveX Programok
  281. 6=Internet Explorer Beállítások
  282. 7=A fájl nem törölhető, mert egy másik program használja.
  283. 8=Biztosan vissza akarja állítani a kiválasztott elemet?
  284. 9=Megerősítés
  285. 10=Alapértelmezett beállítás sikeresen helyreállítva!
  286. 11=Sikeresen eltávolítva!!
  287. 12=Biztosan vissza akarla állítani a kiválasztott Elemet?
  288. 13=Nem létező Fájl Elérési Út
  289.  
  290. [ContextMenuManager]
  291. Caption=Context Menu Manager
  292. TntButton1.Caption=Vizsgálat
  293. TntButton2.Caption=Kulcs Megnyitása
  294. TntButton5.Caption=Töröl
  295. TntButton3.Caption=Kilépés
  296. TntButton7.Caption=Új
  297. TntButton4.Caption=Töröl
  298. TntButton8.Caption=Küldés
  299. TntButton6.Caption=Töröl
  300. TntTabSheet1.Caption=Shell Kiterjesztés
  301. TntTabSheet2.Caption=Új
  302. TntTabSheet3.Caption=Küldés
  303. ShellList.Columns0.Caption=Type
  304. ShellList.Columns1.Caption=Elem Neve
  305. NewList.Columns0.Caption=Type
  306. SendList.Columns0.Caption=Type
  307.  
  308. [M_ContextMenuManager]
  309. 0=Parancssor:
  310. 1=Registry Kulcs: 
  311. 2=Először válasszon ki egy elemet.
  312. 3=Context Menu Manager
  313. 4=Biztosan el akarja távolítani?
  314. 5=Figíyelem!
  315. 6=Összes Fájl(Shell)
  316. 7=Összes Fájl(ContextMenu)
  317. 8=Lomtár(ContextMenu)
  318. 9=Könyvtár(Shell)
  319. 10=Könyvtár(ContextMenu)
  320. 11=Mappa(ContextMenu)
  321. 12=MeghajtóContextMenu)
  322.  
  323. [AutoShutdown]
  324. Caption=Automatikus  Leállítás
  325. TntLabel1.Caption=Ütemezett Feladat:
  326. TntRadioGroup1.Caption=Ütemező
  327. R1.Caption=Komputer Leállítása
  328. R2.Caption=Komputer Újraindítása
  329. TntLabel2.Caption=Segítség
  330. TntButton1.Caption=Perform
  331. TntButton2.Caption=Művelet Törlése
  332.  
  333. [M_AutoShutdown]
  334. 0=Ötletek
  335. 1=1)Ütemezett feladat indul 30 másodperccel a megadott időpont után.
  336. 2=2)Ütemezett feladat indul a program bezárása után.
  337. 3=Computer Leállítása: %s:%s
  338. 4=Computer Újraindítása: %s:%s
  339.  
  340. [SystemInfo]
  341. Caption=Rendszer Informaciók
  342. RzGroup1.Caption=Válasszon egy kategóriát
  343. RzGroup1.Items0.Caption=Operációs Rendszer
  344. RzGroup1.Items1.Caption=Processzor&&Alaplap
  345. RzGroup1.Items2.Caption=Memoria
  346. RzGroup1.Items3.Caption=Meghajtók
  347. RzGroup1.Items4.Caption=Képernyő
  348. RzGroup1.Items5.Caption=Hálózat
  349. RzGroup1.Items6.Caption=Egyéb
  350. File1.Caption=Fájl
  351. ExportasText1.Caption=Mentés Szövegként
  352. ExportasHtml1.Caption=Mentés mint Html dokumentum
  353. Exit1.Caption=Kilépés
  354. Help1.Caption=Segítség
  355. Feedback1.Caption=Visszajelzés
  356. HomePage1.Caption=Honlap
  357. cxTreeList2cxTreeListColumn1.Caption.Text=Elem Neve
  358. cxTreeList2cxTreeListColumn2.Caption.Text=Érték
  359.  
  360. [ShortcutsFixer]
  361. Caption=Parancsikon Javító
  362. btn1.Caption=Vizsgálat
  363. btnDel.Caption=Javítás
  364. SpeedButtonProp.Caption=Tulajdonságok
  365. SpeedButtonOpen.Caption=Mappa Megnyitása
  366. OuputListView.Caption=Vizsgálat
  367. OuputListView.Columns0.Caption=Elem Neve
  368. OuputListView.Columns1.Caption=Cél
  369. OuputListView.Columns2.Caption=Hely
  370. OuputListView.Columns3.Caption=Leírás
  371. File1.Caption=Fájl
  372. Scan2.Caption=Vizsgálat Most
  373. NDelete.Caption=Javítás
  374. Exit2.Caption=Kilépés
  375. Edit1.Caption=Szerkessztés
  376. Properties2.Caption=Tulajdonságok
  377. OpenFlolder1.Caption=Mappa Megnyitása
  378. CheckAll1.Caption=Ősszes Kiválasztása
  379. mniCheck1.Caption=Ősszes Kihagyása
  380. mniCheckInvet1.Caption=Kiválasztás Megfordítása
  381. Help1.Caption=Segítség
  382. HomePage1.Caption=Honlap
  383. FixShortcut2.Caption=Javítás
  384. N1.Caption=Ősszes Kiválasztása
  385. CheckNone1.Caption=Ősszes Kihagyása
  386. CheckInvert1.Caption=Kiválasztás Megfordítása
  387. OpenFlolder2.Caption=Mappa Megnyitása
  388. Properties1.Caption=Tulajdonságok
  389. TntButton1.Caption=Törlés
  390. TntLabel1.Caption=Bejegyzés Vizsgálata
  391.  
  392. [M_ShortcutsFixer]
  393. 0=Adatelem neve (%d Problémát találtam)
  394. 1=Nemlétező Fájl
  395. 2=Biztosan a Lomtárba akarja dobni a kiválasztott elemet?
  396. 3=Javítás
  397.  
  398. [Hardware]
  399. 0=Számítógép Rendszer
  400. 1=Számítógép Neve
  401. 2=Felhasználó Neve
  402. 3=Cég
  403. 4=Operációs Rendszer
  404. 5=Operációs Rendszer Neve
  405. 6=Operációs Rendszer Verzió
  406. 7=Serviz csomag
  407. 8=Termék ID
  408. 9=Rendszer Frissessége
  409. 10=Internet Explorer Verzió
  410. 11=Microsoft DirectX Verzió
  411. 12=OpenGL Verzió
  412. 13=Szabad Fizikai Memória
  413. 14=Szabad Lapozófájl
  414. 15=Szabad Virtuális Memória
  415. 16=Központi Processzor
  416. 17=CPU Neve
  417. 18=Code Neve
  418. 19=Gyártó
  419. 20=Jelenlegi Órajel
  420. 21=Max Órajel
  421. 22=Feszültség
  422. 23=Külső Órajel
  423. 24=Sorozatszám
  424. 25=CPU Azonosító
  425. 26=Állapot
  426. 27=Maximum Méret
  427. 28=Jelenlegi Méret
  428. 29=Foglalat Típusa
  429. 30=Alaplap
  430. 31=Model
  431. 32=Gyártó
  432. 33=Sorozatszám
  433. 34=BIOS Neve
  434. 35=BIOS Kibocsájtó
  435. 36=SMBIOS Verzió
  436. 37=BIOS Dátum
  437. 38=BIOS Részletek
  438. 39=Fizikai Memória
  439. 40=Memoria Bank
  440. 41=Leírás
  441. 42=Eszkőz Elhelyezése
  442. 43=Kapacitás
  443. 44=Sebesség
  444. 45=Gyártó
  445. 46=Memoria Típusa
  446. 47=Alaki Tényezö
  447. 48=Memoria Erőforrás
  448. 49=Teljes Memoria
  449. 50=Felhasznált Memory
  450. 51=Szabad Memory
  451. 52=Memoria Használat
  452. 53=Adat mennyiség
  453. 54=Név
  454. 55=Média Típus
  455. 56=Kapacitás
  456. 57=Interface Típus
  457. 58=Particiók
  458. 59=Összes Cylinder
  459. 60=Összes Fej
  460. 61=Összes Szektor
  461. 62=Összes Track
  462. 63=Track Per Cylinder
  463. 64=Szector Per Track
  464. 65=Bytes Per Sektor
  465. 66=S.M.A.R.T Support
  466. 67=Jelenlegi Hőmérséklet
  467. 68=IDE Vezérlő
  468. 69=Név
  469. 70=Gyártó
  470. 71=Állapot
  471. 72=Meghajtó
  472. 73=Átviteli sebesség
  473. 74=Videokártya
  474. 75=Név
  475. 76=Video Processzor
  476. 77=Gyártó
  477. 78=Video felépítése
  478. 79=DAC Típus
  479. 80=Memoria Méret
  480. 81=Memoria Típus
  481. 82=Video Mode
  482. 83=Valós Frissítési Gyakoriság
  483. 84=Driver Verzió
  484. 85=Driver Dátum
  485. 86=Monitor
  486. 87=Név
  487. 88=Kép Magasság
  488. 89=Kép Szélesség
  489. 90=Állapot
  490. 91=Termék Név
  491. 92=Driver Fájl
  492. 93=Gyártó
  493. 94=MAC Cím
  494. 95=Hangeszköz
  495. 96=Név
  496. 97=Gyártó
  497. 98=Állapot
  498. 99=Billentyűzet
  499. 100=Név
  500. 101=Leírás
  501. 102=Funkció Gombok
  502. 103=Állapot
  503. 104=USB Vezérlő
  504. 105=Termék Név
  505. 106=Gyártó
  506. 107=Támogatott Protocol
  507. 108=Állapot
  508.  
  509. [DriverUpdate_SplashForm]
  510. Label_DriverUpdate.Caption=Driver Frissítés
  511. Label_Cheking.Caption=Frissítések keresése...
  512. Label_Exit.Caption=Kilépés
  513.  
  514. [DriverUpdate_MainForm]
  515. Caption=Driver Frissítés
  516. Label_NewDriverInfo.Caption=Új Driver Info:
  517. Label_DriverUpdate.Caption=Driver Frissítés
  518. Label_Updates.Caption=Elérhető Frissítések
  519. Button_Learn_More.Caption=Tudj meg többet
  520. Button_Download.Caption=Letöltés
  521. ListView_Download.Columns0.Caption=Driver Neve
  522. ListView_Download.Columns1.Caption=Legújabb
  523. ListView_Download.Columns2.Caption=Jelenlgi
  524.  
  525. [M_DriverUpdate]
  526. ConnectError=Hiba a kapcsolatban, próbálja meg később.
  527. NoAvailableUpdates=Nincs elérhető frissítés!
  528. DownloadNow=Letöltés Most
  529. memotip=Kattintson a Letöltés gombra a kiválasztott drive frissítés letöltéséhez.
  530. DriverPrivider=Driver kibocsájtó
  531. DriverVersion=Driver Verzió
  532. ReleaseDate=Kibocsájtás dátuma:
  533. FileSize=Fájl Méret:
  534.  
  535. [WinUtilities]
  536. 0=Rendszer Fájl Ellenőrző(Sfc)
  537. 1=Merevlemez Ellenőrző(Chkdsk)
  538. 2=Rendszermentés(NtBackup)
  539. 3=Rendszer fájl Ellenőrző(Sfc) a Microsoft Windows segédprogramja, mely  ellenőrzi a rendszerfájlok digitális aláírásait, és ha eltérést talál helyreállítja az erdeti helyes állapotot.
  540. 4=Lemez ellenőrző vizsgálatok(Chkdsk) a Windows Renszer fájlrendszerét ellenőzi és rendbentartja. Megkeresi a rossz szektorokat, elveszett clustereket, fájl kereszthivatkozásokat és könyvtárhibákat. Elindítja a vizsgálatot most?
  541. 5=Rendszer Mentés Segédprogram(NtBackup) elmenti az ön  Rendszerbeállításait és dokumentumait. Adatvesztés vagy rendszerösszeomlás esetén, a helyreállítóval(restore) megoldhatja ezeket a problémákat. Elindítja a Backup Varázslót most? 
  542.  
  543. [DiskExplorer_MainForm]
  544. Label_Caption.Caption=Disk Intéző
  545. Caption=Disk Intéző
  546. Label_Introduction.Caption=Segít a lemezterület felszabadításában, Fájlok és mappák megkeresésében és áthelyezésében illetve adathordozóra mentésében.
  547. MenuItem_File.Caption=Fájl
  548. MenuItem_Exit.Caption=Kilépés
  549. MenuItem_Help.Caption=Segítség
  550. MenuItem_HomePage.Caption=Honlap
  551. MenuItem_Op_Open.Caption=Megnyitás
  552. MenuItem_Op_OpenParent.Caption=Ugrás mappára
  553. MenuItem_Op_Delete.Caption=Áthelyezés a Lomtárba
  554. MenuItem_Op_properties.Caption=Tulajdonságok
  555. TabSheet_Filetype.Caption=Fájltípusok
  556. TabSheet_Top100.Caption=Top 100
  557. TabSheet_Clonefile.Caption=Duplikált fájlok
  558. TabSheet_filetype_overview.Caption=Áttekintés
  559. TabSheet_filetype_video.Caption=Videó fájl
  560. TabSheet_filetype_music.Caption=Zenei fájlok
  561. TabSheet_filetype_image.Caption=Kép fájlok
  562. TabSheet_filetype_document.Caption=Dokumentum fájlok
  563. TabSheet_fileype_rubbish.Caption=Szemét fájlok
  564. TabSheet_filetype_other.Caption=Egyéb fájlok
  565. ListView_filetype_overview.Columns[0].Caption= Fájlok grafikus ábrázolása a helyi Lemezen
  566. ListView_filetype_overview.Columns[1].Caption=Név
  567. ListView_filetype_overview.Columns[2].Caption=Mennyiség
  568. ListView_filetype_overview.Columns[3].Caption=Méret
  569. ListView_filetype_overview.Columns[4].Caption=Százalék
  570. ListView_filetype_videos.Columns[0].Caption=Név
  571. ListView_filetype_videos.Columns[1].Caption=Hely
  572. ListView_filetype_videos.Columns[2].Caption=Mére
  573. ListView_filetype_videos.Columns[3].Caption=Típus
  574. ListView_filetype_Music.Columns[0].Caption=Név
  575. ListView_filetype_Music.Columns[1].Caption=Hely
  576. ListView_filetype_Music.Columns[2].Caption=Méret
  577. ListView_filetype_Music.Columns[3].Caption=Típus
  578. ListView_filetype_image.Columns[0].Caption=Név
  579. ListView_filetype_image.Columns[1].Caption=Hely
  580. ListView_filetype_image.Columns[2].Caption=Méret
  581. ListView_filetype_image.Columns[3].Caption=Típus
  582. ListView_filetype_document.Columns[0].Caption=Név
  583. ListView_filetype_document.Columns[1].Caption=Hely
  584. ListView_filetype_document.Columns[2].Caption=Méret
  585. ListView_filetype_document.Columns[3].Caption=Típus
  586. ListView_filetype_rubbish.Columns[0].Caption=Név
  587. ListView_filetype_rubbish.Columns[1].Caption=Hely
  588. ListView_filetype_rubbish.Columns[2].Caption=Méret
  589. ListView_filetype_rubbish.Columns[3].Caption=Típus
  590. ListView_filetype_other.Columns[0].Caption=Név
  591. ListView_filetype_other.Columns[1].Caption=Hely
  592. ListView_filetype_other.Columns[2].Caption=Méret
  593. ListView_filetype_other.Columns[3].Caption=Típus
  594. ListView_top100.Columns[0].Caption=Név
  595. ListView_top100.Columns[1].Caption=Hely
  596. ListView_top100.Columns[2].Caption=Méret
  597. ListView_top100.Columns[3].Caption=Típus
  598. ListView_Clonefile.Columns[0].Caption=Név
  599. ListView_Clonefile.Columns[1].Caption=Hely
  600. ListView_Clonefile.Columns[2].Caption=Méret
  601. ListView_Clonefile.Columns[3].Caption=Típus
  602. Button_find_clone.Caption=Másolatok keresése
  603. BitBtn_detail_back.Caption=Vissza
  604.  
  605. [DiskExplorer_ScanForm]
  606. Label_Path.Caption=Jelenlegi Elérési Út
  607. Button_analyse.Caption=Stop
  608. Button_close.Caption=Bezár
  609.  
  610. [DiskExplorer_CloneForm]
  611. Label_Find_Clone.Caption=Kettőzött fájlok keresése
  612. Label_Waiting.Caption=Kérem várjon
  613.  
  614. [M_DiskExplorer]
  615. Restart=Újraindítás
  616. Stop=Stop
  617. LocalDisk=Helyi Lemez
  618. Analyze =Kiértékel
  619. Detail=Részletek
  620. Files=Fájlok
  621. Folders=Mappák
  622. FileSystem=Fájl Rendszer:
  623. FreeSize=Szabad Terület:
  624. Video=Video
  625. Music=Zene
  626. Image=Kép
  627. Document=Dokumentum
  628. Rubbish=Szemét
  629. Other=Egyéb
  630.  
  631. [SmartRAM_MainForm]
  632. Caption=Smart RAM
  633. Label_Introduction.Caption=IObit SmartRAM a háttérben ellenőrzi a rendszert és memóriát szabadít fel. A SmartRAM nem gátolja a munkáját, csak akkor dolgozik amikor a processzorhasználat alacsony
  634. Label_cpu.Caption=CPU használat:
  635. Label_Physical.Caption=Szabad Fizikai:
  636. Label_PageFile.Caption=Szabad lapozófájl:
  637. Label_Virtual.Caption=Szabad Virtuális:
  638. Label_clean_progress.Caption=Tisztítási Folyamat:
  639. Label_Memory_Released.Caption=MB memória felszabadítva.
  640. Button_update_now.Caption=Frissítés Most!
  641. Button_go.Caption=Indít!
  642. Button_setting.Caption=Beállítások
  643. Button_minimize.Caption=Minimalizál
  644. Tray_SmartClean.Caption=Programozott Törlés
  645. Tray_DeepClean.Caption=Alapos Törlés
  646. Tray_ShowWindow.Caption=Ablak mutatása
  647. Tray_Exit.Caption=Kilép
  648. SmartClean.Caption=Programozott Törlés
  649. DeepClean.Caption=Alapos Törlés
  650.  
  651. [SmartRAM_OptionForm]
  652. Caption=Beállítások
  653. CheckBox_set_start_with_window.Caption=Indítás a Windowsal
  654. CheckBox_set_auto_free.Caption=Automatikus RAM felszabadítás üresjáratban
  655. CheckBox_set_pause_free.Caption=Nincs automatikus RAM magas CPU-nál
  656. CheckBox_use_smart_algorithm.Caption=Fusson a smart RAM tömörítési technológia
  657. Button_set_save.Caption=OK
  658. Button_set_cancel.Caption=Mégsem
  659.  
  660. [M_SmartRAM]
  661. MemoryReleased=MB memória felszabadítva.
  662. NoMemoryReleased=Nincs memória felszabadítva.
  663. SmartFreeOn=Smart free bekapcsolás
  664. SmartFreeOff=Smart free kikapcsolás
  665. AutoFreeOn=Automatikus felszabadítás  BE
  666. AutoFreeOff=Automatikus felszabadítás  KI
  667. RamFree=RAM felszabadítás
  668. CpuFree=CPU felszabadítás
  669.  
  670. [Startup Manager]
  671. Caption=Indítás Kezelö
  672. TntButton1.Caption=Alkalmaz
  673. TntButton2.Caption=Ok
  674. TntButton3.Caption=Kilépés
  675. StartupList.Columns0.Caption=Program Név
  676. StartupList.Columns1.Caption=Indítási hely
  677. StartupList.Columns2.Caption=Kibocsájtó
  678. RzGroup2.Caption=Válasszon egy műveletet
  679. RzGroup3.Caption=Leírás
  680. RzGroup2.Items0.Caption=Frissítés
  681. RzGroup2.Items2.Caption=Program hozzáadása...
  682. RzGroup2.Items3.Caption=Program Letiltása
  683. RzGroup2.Items4.Caption=Program Törlése
  684. RzGroup2.Items5.Caption=Ugrás egy Elemre
  685. RzGroup2.Items7.Caption=Tulajdonságok
  686. RzGroup2.Items8.Caption=Online Keresés
  687. Refresh1.Caption=Frissítés
  688. DeleteItem1.Caption=Program Törlése
  689. JumptoKey1.Caption=Ugrás egy Elemre
  690. LocateFile1.Caption=Fájl Helye
  691. ShowProperty1.Caption=Tulajdonságok
  692. OnlineSearch1.Caption=Online Keresés
  693.  
  694. [M_StartupManager]
  695. 0=Program Letiltása
  696. 1=Program Engedélyezése
  697. 2=%d lesz a %d programból betöltve a Windows indulásakor. Ha valamelyik elemet nem akarja elindítani, csak vegye ki a jelölést és kattintson az OK-ra.
  698. 3=A Törölt Elemeket nem lehet visszaállítani. Biztosan törölni akarja?
  699. 4=Ismeretlen
  700.  
  701. [AddOn]
  702. RzGroup1.Caption=Eszközök
  703. RzGroup1.Item[0].Caption=Folyamatkezelő
  704. RzGroup1.Item[1].Caption=Rendszer Szolgáltatás
  705. RzGroup1.Item[2].Caption=TCP/UDP
  706. RzGroup1.Item[3].Caption=Szoftver Eltávolító
  707. RzGroup1.Item[4].Caption=Cookie kezelö
  708. N1.Caption=Fájl
  709. tmSaveto.Caption=Jelentés mentése
  710. tmRefresh.Caption=Frissítés
  711. tmExit.Caption=Kilépés
  712. View1.Caption=Nézet
  713. tmNetstat.Caption=TCP/UDP
  714. tmProcess.Caption=Folyamatkezelő
  715. tmService.Caption=Rendszer Szolgáltatás
  716. SoftwareUninstaller1.Caption=Szoftver Eltávolító 
  717. CookieManager1.Caption=Cookie Kezelő
  718. ClosebyPID.Caption=Folyamat Leállítás &PID szerint
  719. closebyName.Caption=Folyamat Leállítás &Név szerint
  720. StartService1.Caption=Szolgáltatás Indítása
  721. StopService1.Caption=Szolgáltatás Leállítása
  722. RemoveService1.Caption=Szolgáltatás Eltávolítás
  723. Refresh2.Caption=Frissítés
  724. AUTOSTART1.Caption=Auto Indítás
  725. DEMANDSTART1.Caption=Kézi Indítás
  726. DISABLED1.Caption=Letiltva
  727. Uninstall1.Caption=Eltávolít
  728. ToolButton12.Caption=Windows Frissítések Mutatása
  729. Logon1.Caption=Elem Letiltása
  730. Refresh5.Caption=Frissítés
  731. OpenFolder6.Caption=Mappa Megnyitása
  732. ViewRegKey3.Caption=Elem Mutatása
  733. SelectAll2.Caption=&összes kijelölése
  734. UnSelectAll2.Caption=&összes tiltása
  735. Delete1.Caption=Elemek Törlése
  736. Refresh8.Caption=&Frissítés
  737. OpenFolder4.Caption=&Mappa Megnyitása
  738. ToolButton10.Caption=Windows Szolgáltatások Elrejtése
  739. ToolButton7.Caption=Szolgáltatás Elindítása
  740. ToolButton8.Caption=Szolgáltatás Leállítása
  741. ToolButton17.Caption=Szolgáltatás Eltávolítása
  742. ToolButton15.Caption=Windows Szolgáltatások
  743. ToolButton11.Caption=Elem Törlése
  744. ToolButton14.Caption=Frissítés
  745. ToolButton2.Caption=Eltávolítás
  746. ToolButton5.Caption=Bejegyzés Eltávolítása
  747. ToolButton4.Caption=Frissítés
  748. ToolButton3.Caption=Folyamat Bezárása
  749. ToolButton1.Caption=Frissítés
  750. lvProcess.Columns0.Caption=PID
  751. lvProcess.Columns1.Caption=Folyamat ID
  752. lvProcess.Columns2.Caption=Folyamat Neve
  753. lvProcess.Columns3.Caption=Cím
  754. lvProcess.Columns4.Caption=Kezelés
  755. lvProcess.Columns5.Caption=Osztály Neve
  756. lvProcess.Columns6.Caption=Látható
  757. tvtcpudp.Columns0.Caption=Protokol
  758. tvtcpudp.Columns1.Caption=Helyi Cím
  759. tvtcpudp.Columns2.Caption=Helyi Port
  760. tvtcpudp.Columns3.Caption=Távoli Cím
  761. tvtcpudp.Columns4.Caption=Távoli Port
  762. tvtcpudp.Columns5.Caption=Állapot
  763. SoftList.Columns0.Caption=Telepített Software
  764. SoftList.Columns1.Caption=Segítség Info
  765. SoftList.Columns2.Caption=Verzió
  766. SoftList.Columns3.Caption=Registry Kulcs
  767. SoftList.Columns4.Caption=Uninstall Parancs
  768. ServiceList.Columns0.Caption=Display Neve
  769. ServiceList.Columns1.Caption=Leírás
  770. ServiceList.Columns2.Caption=Állapot
  771. ServiceList.Columns3.Caption=Indítási Állapot
  772. ServiceList.Columns4.Caption=Fájl Elérési Út
  773. ServiceList.Columns5.Caption=Analizál
  774. CookieList.Columns0.Caption=__Cím
  775. CookieList.Columns1.Caption=Találatok
  776. CookieList.Columns2.Caption=Módosított
  777. CookieList.Columns3.Caption=Lejárat
  778. CookieList.Columns4.Caption=Teljes Cím
  779.  
  780. [AddOnMessage]
  781. 0=Biztosan el akarja távolítani a telepített elemet?
  782. 1=A telepített elem eltávolítása
  783. 2=Folyamat leállítása PID szerint:
  784. 3=Folyamat leállítása folyamatnév szerint:
  785. 4=Leállítva
  786. 5=Fut
  787. 6=Igen
  788. 7=Nem
  789. 8=Telepített szoftver (Összes %d Elem)
  790. 9=Sikertelenül létrehozott csatlakozási pont!
  791. 10=További információk dupla kaattintással
  792. 11=Folyamat leállítása jobb-kattintással
  793. 12=Rendszer szolgáltatások kezelése jobb-kattintással
  794. 13=Rendszertöltés Indítása
  795. 14=Rendszer Indítás
  796. 15=Automatikus Indítás
  797. 16=Kézi Indítás
  798. 17=Letiltva
  799. 18=Ismeretlen
  800. 19=Windows Rendszer Szolgáltatás
  801. 20=Nem Windows Rendszer Szolgáltatás
  802. 21=A kiválasztott elem egy rendszerszolgáltatás. Ne törölje.
  803. 22=Szolgáltatás eltávolítása
  804.  
  805. [DiskCleaner_FormMain]
  806. TntLabel1.Caption=Lemez Takaritó
  807. Label_MainForm_Info.Caption=Még a legnagyobb merevlemez is megtelhet. A korszerű intenetkapcsolat és a sok letöltés miatt ez hamarabb bekövetkezik, mint ahogy szeretnénk. Az IObit Lemez Takarító segit  a felesleges fájlok megtalálásában, és lemezterület felszabadításában.
  808. Label_Recover.Caption=Visszaállítás
  809. Button_Cancel.Caption=Mégse
  810. Label_Select.Caption=Válassza ki az ellenőrizendő meghajtókat:
  811. Label_Select_Info.Caption=Válassza ki az tisztítandó meghajtókat.
  812. Label_Select_Drivers.Caption=Merevlemezek:
  813. ListView_Drivers.Columns[0].Caption=Név
  814. ListView_Drivers.Columns[1].Caption=Teljes méret
  815. ListView_Drivers.Columns[2].Caption=Szabad terület
  816. Label_Category.Caption=Válasszon kategóriákat:
  817. Label_Category_Info.Caption=Válassza ki az tisztítandó meghajtókat. A "Részletek"-re kattintva  megnézheti a törlendő fájlokat.
  818. ListView_Category.Columns[0].Caption=Kategoria
  819. ListView_Category.Columns[1].Caption=Szám
  820. ListView_Category.Columns[2].Caption=Méret
  821. ListView_Category.Columns[3].Caption=kiválasztott Méret
  822. Label_Cleanup.Caption=Törlés:
  823. Label_Cleanup_Info.Caption=Válasszon törlési módszert és kattintson a "Törlés Most"-ra a Lemezterület visszanyeréséhez.
  824. Label_Clean_Method.Caption=Módszer:
  825. Radio_Delete_Backup.Caption=Fájlok mentése és törlése
  826. Radio_Delete_RecycleBin.Caption=Áthelyezés a Lomtárba
  827. Radio_Delete_permanent.Caption=Fájlok folyamatos törlése
  828. Label_Statistics.Caption=Statisztika:
  829. Label_Statistics_Count.Caption=Kijelölt fájlok:
  830. Label_Statistics_Freespace.Caption=Felszabadítható:
  831. Label_Suggestion.Caption=Tipp:
  832. Label_Suggestion_Info.Caption=Ha a 'Fájlok mentése és törlése' módot választja, akkor helyreállíthatja a Törölt fájlokat a "Visszaállít" gombra kattintva.
  833. Label_Result.Caption=Jelentés:
  834. Label_Result_Freespace.Caption=Felszabadított terület:
  835. Label_Result_Delete_Count.Caption=Törölt fájlok száma:
  836. Label_Result_Fail_Count.Caption=Nem törölt fájlok száma:
  837. Label_Result_Backup_Size.Caption=Mentett fájlok:
  838.  
  839. [DiskCleaner_RecoverForm]
  840. Label_Information.Caption=Információk:
  841. Label_Information_Info.Caption=Ha a DiskCleaner helyreállítható fájlt talált, kattintson a Helyreállítás gombra a törölt fájl heyreállításához.
  842. Label_Backup_State.Caption=Helyreállítás állapota:
  843. Label_Backup_State_File.Caption=Fájl helyreállítása:
  844. Button_recover.Caption=Helyreállítás
  845. Button_close.Caption=Bezár
  846.  
  847. [DiskCleaner_Detail]
  848. Label_Detail.Caption=Részletek:
  849. Label_Detail_Info.Caption=Válassza ki a törlendő fájlokat.
  850. ListView_Result_Show.Columns[0].Caption=Fájl neve
  851. ListView_Result_Show.Columns[1].Caption=Mappa
  852. ListView_Result_Show.Columns[2].Caption=Méret
  853. ListView_Result_Show.Columns[3].Caption=Típus
  854. Button_OK.Caption=OK
  855. Button_Cancel.Caption=Mégse
  856. SelectAll1.Caption=Összes kiválasztása
  857. DeselectAll1.Caption=Összes kihagyása
  858. Inverse1.Caption=Kiválasztás Megfordítása
  859. Open1.Caption=Megnyitás
  860. Jumptofolder1.Caption=Ugrás Mappára
  861. Properties1.Caption=Tulajdonságok
  862.  
  863. [M_DiskCleaner]
  864. TempFiles=Ideiglenes Fájlok
  865. BackupFiles=Backup Fájlok
  866. CacheFiles=Cache Fájlok
  867. LogFiles=Log Fájlok
  868. OtherFiles=Egyéb Hibás Fájlok
  869. Select=Válassz
  870. Stop=Stop
  871. Result=Eredmény
  872. ShowDetail=Részletek
  873. Back=Vissza
  874. Delete=Töröl
  875. Finish=Befejezés
  876. Next=Következő
  877. Remove=Törlés Most
  878. NoDriverSelect=Nincs kijelölve meghajtó. Legalább egyet jelöljön ki.
  879. NoRubbishFile=Nem találtam hibás fájlt!
  880. NoFileSelect=Nincs fájl törlésre kijelölve. Legalább egyet jelöljön ki.
  881. ABackFileFound=Backup fájlt találtam
  882. NoBackFileFound =Nem találtam backup fájlt
  883. AllBackFileRecover=Minden backup fájl helyreállítva
  884. NoBackFileCreate=Nem készült backup fájl
  885.  
  886. [M_RegistryScan]
  887. 0=Nemlétező Elérési Út
  888. 1=Üres Registry Kulcs
  889. 2=ActiveX and Class Elemek
  890. 3=Alkalmazás IKon
  891. 4=Hiányzó Help Fájlok
  892. 5=Érvénytelen Telepítés
  893. 6=Elavult Előzmények
  894. 7=MRU Cache
  895. 8=Elavult Software
  896. 9=Hiányzó Megosztott DLL
  897. 10=Érvénytelen Eltávolító
  898. 11=Érvénytelen Fájl Kiterjesztés
  899. 12=Nem Használt Fájl Kiterjesztés
  900. 13=Érvénytelen Betűtípus
  901. 14=Érvénytelen Parancsikon
  902. 15=Érvénytelen Hang
  903. 16=Indítási Elemek
  904. 17=Start Menü Elemek
  905. 18=MUI Előzmények
  906. 19=Mély Vizsgálat
  907. 20=Tűzfal Elemek
  908. 21=Érvénytelen Parancsikon
  909.  
  910. [M_PrivacyScan]
  911. 0=Személyes adatok analízis Jelentés
  912. 1=Total: %s Elem lesz Eltávolítva
  913. 2=Total: %s Fájl lesz Eltávolítva
  914. 3=Eltávolítandó elemek részletei.
  915. 4=Begépelt URL-ek
  916. 5=Automatikus Űrlapkitöltés
  917. 6=Törlésre kijelölve ujraindításkor: %s
  918. 7=Automatikus törlés
  919. 8= Az Advanced SystemCare törli a személyes adatokat.
  920. 9=Note: A Firefox adatok nem törölhetők amíg a Firefox fut.
  921.  
  922. [M_Temp]
  923. 0=Ideiglenes Fájlok analízis Jelentést
  924. 1=Összesen %d fájlt találtam.
  925. 2=Fájlok Mérete: %s (Közelítő méret)
  926. 3=Fájl töredékek eltávolítása...
  927. 4=Fájl töredékek eltávolítása (Biztonsági törlés)...
  928.  
  929. [M_SpywareScan]
  930. 0=Vizsgálat:
  931. 1=Kritikus
  932. 2=Magas
  933. 3=Közepes
  934. 4=Alacsony
  935. 5=Nagyun Alacsony
  936. 6=Kémkedő Cookik
  937. 7=Fájl Tiltott Weboldalakról
  938. 8=Adware
  939. 9=Hijacker
  940. 10=Homepage Hijacker
  941. 11=Billentyűzet Figyelő
  942. 12=Spyware
  943. 13=Trojai
  944. 14=Backdoor
  945. 15=Spyware Eltávolítása...
  946. 16=Ismeretlen
  947.  
  948. [M_Def]
  949. 0=(Letiltott)
  950. 1=(Engedélyezett)
  951. 2=(Függ?
  952. 3=Elem Neve (Összesből %d védett %d.)
  953. 4=Elem Állapota
  954. 5=(Immunizált)
  955. 6=(Nem Immunizált)
  956. 7=Immunizál és blokkolja az ActiveX alpú kémprogramokat, adwareket és malwareket melyek valaha is települtek a komputeren.
  957. 8=Megvédi komputerét az internetes fertőzésektől és kizárja a tiltott honlapok jövőbeli fertőzéseit.
  958. 9=Megvédi komputerét kémkedő cookiktól, amelyek megtámadják biztonságát és személyes adatait.
  959. 10=Biztonsági Elemzés...
  960.  
  961. [M_Opt]
  962. 0=Optimalizálás (%d Problémát Találtam)
  963. 1=Hibakeresés (%d Problémát Találtam))
  964. 2=Hibakeresés
  965. 3=Windows Interface
  966. 4=Hálózati Kapcsolat
  967. 5=Program Beállítások
  968. 6=Windows Szolgáltatások
  969. 7=Rendszer Konfiguráció 
  970. 8=Betöltés
  971. 9=Rendszer
  972. 10=Automatikus
  973. 11=Manuális
  974. 12=Letiltva
  975. 13=Rendszer Analízis...
  976.  
  977. [M_DiskDefrag]
  978. 0=Lemeztöredezettség Analízis Jelentés
  979. 1=Lemez cím: %s
  980. 2=Lemezméret: %s
  981. 3=Szabad terület: %s
  982. 4=Összes File és Könyvtár: %d
  983. 5=Töredezett Fájlok: %d
  984. 6=Töredezett Fájlok Részletesen
  985. 7=Lemeztöredezettség Analízis Jelentés
  986. 8=Töredezettség mentesített Fájlok: %d
  987. 9=Töredezett Fájlok Részletesen
  988. 10=Analyzálás: %s
  989. 11=Töredezettség mentesítés: %s
  990. 12=töredezettségi Arány: %d
  991.  
  992. [M_SecurityAnalyzer]
  993. 0=Analyzálás...
  994.  
  995. [RestoreCenter]
  996. Caption=Helyreállító Központ
  997. TntLabel8.Caption=Segítség
  998. TntButton2.Caption=Váltosások visszaállítása
  999. TntButton3.Caption=Mentett fájlok törlése
  1000. TntLabel2.Caption=Válasszon egy Műveletet
  1001. TntLabel9.Caption=Helyreállító Központ
  1002. UndoList.Columns0.Caption=Mentés Dátuma
  1003. UndoList.Columns2.Caption=Változások
  1004. UndoChanges1.Caption=Változások visszaállítása
  1005. DeleteBackups1.Caption=Mentett fájlok törlése
  1006. TntLabel1.Caption=Beállítások
  1007. TntLabel7.Caption=Visszaállítási Pont létrehozása
  1008. TntLabel3.Caption=Rendszer Visszaállítási Pontok
  1009. TntLabel10.Caption=Registry Mentése
  1010. TntLabel11.Caption=Registry Visszaállítása
  1011.  
  1012. [LiveUpdate]
  1013. Caption=IObit Online frissítés
  1014. TntLabel1.Caption=Üdvözli az IObit frissítés
  1015. TntLabel2.Caption=Kattintson a 'Következő' gombra a frissítési informatiókért, Kattintson a 'Cancel' gombra a kilépéshez
  1016. TntLabel3.Caption=Kattintson ide a frissítési beállítások konfigurálásához.
  1017. TntGroupBox2.Caption=Válasszon Fájl Szervert
  1018. TntButton1.Caption=Következő
  1019. TntButton2.Caption=Mégse
  1020. TntButton3.Caption=Letöltés
  1021. TntButton4.Caption=Mégse
  1022. TntButton5.Caption=Újraindítás Most
  1023. TntButton7.Caption=Befejezés
  1024. TntButton8.Caption=Előzmények
  1025. TntLabel4.Caption=Elérhető Frissítések
  1026. TntLabel5.Caption=Kattintson az 'Újraindítás Most' gombra a frissítések alkalmazásához.
  1027. TntLabel10.Caption=IObit Hírek
  1028. ServerList.Columns0.Caption=Szerver Neve
  1029. ServerList.Columns1.Caption=Sebesség
  1030. UpdateList.Columns0.Caption=Elem Neve
  1031. UpdateList.Columns1.Caption=Méret
  1032. TntLabel7.Caption=Frissítési információk keresése, kérem várjon...
  1033. TntLabel8.Caption=Kész
  1034. TntLabel9.Caption=Sikeresen frissítette a programot.
  1035.  
  1036. [LiveUpdate_Opt]
  1037. Caption=Hálózati Beállítások
  1038. TntGroupBox1.Caption=Proxy Beállítások Módosítása
  1039. TntCheckBox1.Caption=Proxy Engedélyezlse
  1040. TntLabel1.Caption=Host:
  1041. TntLabel2.Caption=Port:
  1042. TntLabel3.Caption=Felhasználói név:
  1043. TntLabel4.Caption=Jelszó
  1044. TntButton1.Caption=Rendben
  1045. TntButton2.Caption=Mégse
  1046.  
  1047. [M_LiveUpdate]
  1048. 0=Frissítés Részletei:
  1049. 1=A Letöltés megszakadt
  1050. 2=A Frissítés Sikeres
  1051. 3=Biztosan le akarja állítani a  frissítések letöltését?
  1052. 4=Indítsa újra a komputert a frissítés befejezéséhez.
  1053. 5=Újraindítás később
  1054. 6=Kérem csatlakozzon az Internetre.
  1055. 7=Ön a legújabb verziót használja. Nincs újabb frissítés.
  1056. 8=Frissítések letöltése
  1057. 9=Kész
  1058. 10=Kihagyott
  1059. 11=A frissítések sikeresen letöltve. Az Advanced SystemCare 3 újrindítást kér a frissítések alkalmazásához. kattintson az "OK" gombra az újrindításhoz.
  1060. 12=Automatikus Frissítés
  1061. 13=Az Advanced SystemCare letölti a frissítéseket...
  1062.  
  1063. [M_Restore]
  1064. 0=Válasszon ki egy fájlt.
  1065. 1=Módosítások visszavonása
  1066. 2=Helyreállítás
  1067. 3=Egy korábbi állapothoz fog viszatérni. Folytatja?
  1068. 4=A Helyreállítás sikeresen megtörtént!
  1069. 5=Csak a  Windows XP és Windows Vista támogatott.
  1070. 6=Helyreállítási Pont létrehozása nem sikerült!
  1071. 7=Registry Helyreállítási Pont létrehozása nem sikerült!
  1072. 8=Helyreállítási Pont létrehozása meghiúsult, mert a '%s' könyvtár hiányzik!
  1073. 9=Biztosan létre akar hozni egy helyreállítási pontot?
  1074. 10=Biztosan el akarja menteni a registryt?
  1075. 11=Biztosan helyre akarja állítani a registryt?
  1076. 12=Registry mentése, kérem várjon...
  1077. 13=Registry helyreállítása, kérem várjon...
  1078. 14=Visszaállítási Pont létrehozása, kérem várjon...
  1079.  
  1080. [M_Init]
  1081. 0=Fokozottan ajánlott a Windows RendszerVisszaállítás engedélyezése a program futtatása előtt. Engedélyezi most?
  1082. 1=Indítás - Advanced SystemCare
  1083. 2=Összetevök betöltése, kérem várjon...
  1084. 3=A program indítás befejezéséhez indítsa újra a PC-t.
  1085. 4=Advanced SystemCare Eltávolítása
  1086. 5=Összetevök leállítása, kérem várjon...
  1087. 6=Futtatás Advanced SystemCare-el(&B)
  1088. 7=Lomtár ürítése és a személyes nyomok eltakarítása(&C)
  1089. 8=Összetevök Regisztrálása(&R)
  1090. 9=Összetevök Regisztrációs bejegyzésének törlése(&U)
  1091. 10=Mappa Megnyitása(&F)
  1092. 11=Windows buborék tippek letiltva, engedélyezi most?
  1093. 12=Az ütemező leállt. Indísa újra a PC-t az ujbóli müködéshez.
  1094.  
  1095. [W_AWC]
  1096. TntLabel13.Caption=Frissítés
  1097. TntLabel13.Hint=Frissítés a teljes verzióra
  1098. TntImage15.Hint=Frissítés a teljes verzióra
  1099. est1.Caption=Advanced SystemCare megnyitása
  1100. Options1.Caption=Beállítások...
  1101. Action1.Caption=Művelet
  1102. Update1.Caption=Frissítés keresése
  1103. TellAFriend1.Caption=Add tovább
  1104. ExitProgram1.Caption=Kilépés a Programból
  1105. DailyMaintenance1.Caption=Vizsgálat Most
  1106. SweepPrivacy1.Caption=Személyes Biztonság
  1107. FreeMemory1.Caption=Memoria Optimalizálás 
  1108. StartupManager1.Caption=Indítás kezelése
  1109. UninstallSoftware1.Caption=Szoftver Eltávolító
  1110. PM_Help.Caption=Felhasználói Kézikönyv
  1111. PM_Support.Caption=Technikai Támogatás
  1112. HomePage1.Caption=IObit Online
  1113. About1.Caption=Rólunk
  1114.  
  1115. L_Care.Caption=AWC!
  1116. L_Care.Hint=Kattints Ide a Számítógép karbantartásának indításához
  1117. C_Care.Hint=Kattints Ide a Számítógép karbantartásának indításához
  1118. L_DM.Caption=Windows Kezelése
  1119. IM_DM.Hint=A Windows Karbantartása
  1120. L_SA.Caption=Rendszer Kezelése
  1121. IM_SA.Hint=Rendszer Karbantartása
  1122. L_SS.Caption=Kezdőlap
  1123. IM_SS.Hint=Kezdőlap
  1124. L_SU.Caption=Egyebek
  1125. IM_SU.Hint=Segédprogramok
  1126. IM_Max.Hint=Program Bezárása
  1127. IM_Min.Hint=Minimalizálás
  1128. TntLabel1.Caption=Helyreállító
  1129. TntLabel2.Caption=Beállítások
  1130. TntLabel3.Caption=Támogatás
  1131. TntLabel4.Caption=Összefoglaló
  1132. TntLabel5.Caption=Legújabb Hírek
  1133. TntLabel7.Caption=Biztonság
  1134. TntLabel8.Caption=Egyéb Eszközök
  1135. TntLabel9.Caption=Statisztika:
  1136. TntLabel11.Caption=Nézet
  1137. TntLabel12.Caption=Köszöntünk!
  1138. TntLabel15.Caption=A Windows Karbantartása
  1139. TntLabel16.Caption=Kitakarítja és gondozza a Számítógépet. Elemei: Spyware Eltávolító/Registry Javító/Személyes nyomok eltakarítása (Privacy Sweep) és Fájltöredékek eltávolítása.
  1140. TntLabel17.Caption=Kémprogram Kereső
  1141. TntLabel18.Caption=Vizsgálja és eltávolítja a spywareket, adwareket.
  1142. TntLabel19.Caption=Rendszer Karbantartása
  1143. TntLabel20.Caption=Analizálja a  működési és biztonsági problémákat.
  1144. TntLabel21.Caption=Optimalizálja és kijavítja a  rendszer beállításokat.
  1145. TntLabel22.Caption=Rendszer Optimum
  1146. TntLabel23.Caption=Biztonsági Védelem
  1147. TntLabel24.Caption=Megelőzi kémprogramok települését a PC-re.
  1148. TntLabel25.Caption=Registry Javítás
  1149. TntLabel26.Caption=Tisztítja a registryt, így felgyorsítja a PC-t.
  1150. TntLabel27.Caption=Személyes biztonság
  1151. TntLabel28.Caption=Törli a géphasználat nyomait, és a böngészés maradványait.
  1152. TntLabel29.Caption=Fájl töredékek törlése
  1153. TntLabel30.Caption=Fájltöredékek törlése és a lemezterület helyreállítása.
  1154. TntLabel31.Caption=Program Verzió
  1155. TntLabel34.Caption=Utolsó Vizsgálat:
  1156. TntLabel36.Caption=Adatbázis Dátuma:
  1157. TntLabel38.Caption=Felhasználás:
  1158. TntLabel39.Caption=Ingyenes
  1159. TntLabel40.Caption=Automatikus Karbantartás
  1160. TntLabel42.Caption=Funkciók
  1161. TntLabel43.Caption=...Vizsgálat...
  1162. TntLabel44.Caption=Beállítások
  1163. TntLabel45.Caption=Töredezettségmentesítés a PC felgyorsítása érdekében.
  1164. TntLabel46.Caption=Lemeztöredezettség
  1165. TntLabel47.Caption=A Windows rendszer ellenörzése, hibás beállítások keresése.
  1166. TntLabel48.Caption=Biztonság Analizáló
  1167. TntLabel52.Caption=Automatikus Frissítés
  1168. TntLabel53.Caption=...Vizsgálat...
  1169. TntLabel61.Caption=Funkciók
  1170. TntLabel62.Caption=Beállítások
  1171. TntLabel65.Caption=Rendszer Segédprogramok
  1172. TntLabel66.Caption=További segédprogramok a Windows rendszer javítására/optimalizálására és tisztítására.
  1173. TntLabel67.Caption=Finomhangolás
  1174. TntLabel68.Caption=Frissítések keresése
  1175. TntLabel10.Caption=Add Tovább
  1176. TntLabel70.Caption=Automatikus Figyelés
  1177. TntLabel74.Caption=Finomhangolás
  1178. TntLabel76.Caption=Különleges Elemek
  1179. TntButton1.Caption=Ellenőrzés
  1180. TntButton2.Caption=Leállítás
  1181. TntButton3.Caption=Javítás
  1182. TntButton4.Caption=Ellenőrzés
  1183. TntButton5.Caption=Leállítás
  1184. TntButton6.Caption=Javítás
  1185. TntButton7.Caption=Bezárás
  1186. TntButton8.Caption=Kihagyás
  1187. TntButton9.Caption=Bezárás
  1188.  
  1189. [W_Setting]
  1190. TntLabel1.Caption=Segítség
  1191. TntButton5.Caption=Ajánlott
  1192. TntButton2.Caption=Rendben
  1193. TntButton3.Caption=Mégse
  1194. TntButton1.Caption=Alalmaz
  1195. TntStaticText1.Caption=Általános
  1196. TntCheckBox1.Caption=Rendszertálcára tesz kilépéskor
  1197. TntCheckBox2.Caption=Indítás a Windowsal
  1198. TntStaticText2.Caption=Azonosítás
  1199. TntCheckBox19.Caption=Segédablak mutatása
  1200. TntCheckBox21.Caption=PC kikapcsolása a feladat befejezésekor
  1201. TntCheckBox3.Caption=Tippek mutatása a rendszertálcán
  1202. TntCheckBox7.Caption=Szponzorált szövegek és bannerek tiltása
  1203. TntStaticText22.Caption=Környezeti Menü
  1204. TntLabel20.Caption=Válasza ki a Windows Explorerbe integrálandó elemeket 
  1205. MenuList.Items0.Caption=Gyorsítás a Advanced SystemCare-el
  1206. MenuList.Items1.Caption=Fájl hely megnyitása
  1207. MenuList.Items2.Caption=Komponens Regisztrálása/Regisztráció törlése
  1208. MenuList.Items3.Caption=Személyes biztonság
  1209. TntStaticText4.Caption=Keresés
  1210. TntCheckListBox1.Items0.Caption=ActiveX és Komponensei
  1211. TntCheckListBox1.Items1.Caption=Alkalmazások Elérési útja
  1212. TntCheckListBox1.Items2.Caption=Fájltípus
  1213. TntCheckListBox1.Items3.Caption=Betűtípusok
  1214. TntCheckListBox1.Items4.Caption=Segítség Fájlok
  1215. TntCheckListBox1.Items5.Caption=Előzmény listák
  1216. TntCheckListBox1.Items6.Caption=Megosztott Fájlok
  1217. TntCheckListBox1.Items7.Caption=Parancsikon
  1218. TntCheckListBox1.Items8.Caption=Software
  1219. TntCheckListBox1.Items9.Caption=Hangok
  1220. TntCheckListBox1.Items10.Caption=Start Menü
  1221. TntCheckListBox1.Items11.Caption=Indítópult Elemek
  1222. TntCheckListBox1.Items12.Caption=MUI Cache
  1223. TntCheckListBox1.Items13.Caption=Fájl kiterjesztések
  1224. TntCheckListBox1.Items14.Caption=Classes
  1225. TntCheckListBox1.Items15.Caption=Rendszer bővitmények
  1226. TntCheckBox22.Caption=Teljes Ellenőrzés Engedélyezése
  1227. TntLabel21.Caption=Meghatározza, javasol és javítja a Registry hibáit. Az új Teljes Ellenőrzés (Deep Scan) technologia egy új algoritmussal nagyon hatékony, biztonságos, és intelligens registry optimalizáló és tisztító, nincs még egy ilyen Registry Cleaner a piacon. A Deep scan hatékonyan minimalizálja a Windows összeomlásokat és a hibaüzeneteket, növeli az operációs rendszer gyorsaságát és stabilitását.
  1228. TntStaticText7.Caption=Keresés
  1229. TntStaticText6.Caption=Keresés
  1230. TntCheckBox8.Caption=Windows Lomtár
  1231. TntCheckBox10.Caption=Windows Ideiglenes Fájlok
  1232. TntCheckBox9.Caption=IE Ideiglenes Fájlok
  1233. TntStaticText8.Caption=További
  1234. TntCheckBox5.Caption=Egy hétnél régebbi Windows Ideiglenes Fájlok
  1235. TntCheckBox13.Caption=Biztonságos fájltörlés engedélyezése DOD 5220.22-M (lassabb)
  1236. TntStaticText9.Caption=Általános
  1237. TntLabel23.Caption=Teljesen optimalizálja a Windowst a leghatékonyabb rendszerműködésre és az Internet csúcssebességére, felhasználva az ön rendszerének erőforrásait, figyelembe véve az ön komputer és Internet használati szokásait. Beállíthatja gépét akár üzleti, hivatali munkaállomás, szórakoztatóközpont, játékgép, vagy tudományoscélú PC-nek.
  1238. TntLabel4.Caption=PC Optimalizálás:
  1239. TntComboBox1.Items0.Caption=Basic
  1240. TntComboBox1.Items1.Caption=Napi Használat (Otthoni használat)
  1241. TntComboBox1.Items2.Caption=Multimédiás Gép(Otthoni használat)
  1242. TntComboBox1.Items3.Caption=Leggyorsabb működés (Otthoni használat)
  1243. TntComboBox1.Items4.Caption=Irodai Munkaálomásk (Üzleti használat)
  1244. TntComboBox1.Items5.Caption=Szerver (Üzleti használat)
  1245. TntComboBox1.Items6.Caption=Számítás (Üzleti használat)
  1246. TntLabel5.Caption=Hálózat Optimalizálás:
  1247. TntComboBox2.Items0.Caption=Basic
  1248. TntComboBox2.Items1.Caption=DSL
  1249. TntComboBox2.Items2.Caption=LAN
  1250. TntComboBox2.Items3.Caption=Betárcsázós modem
  1251. TntStaticText10.Caption=Kiegészítő
  1252. TntCheckBox6.Caption=Számítógépem hálózatban üzemel
  1253. TntLabel26.Caption=Tuddj Meg Többet...
  1254. TntStaticText11.Caption=Művelet (csak ütemezett modban)
  1255. TntLabel8.Caption=javítás:
  1256. DMList.Items0.Caption=Spyware Eltávolítás
  1257. DMList.Items1.Caption=Registry Javítás
  1258. DMList.Items2.Caption=Személyes Biztonság
  1259. DMList.Items3.Caption=Töredezett fájlok törlése
  1260. TntLabel9.Caption=Rendszer vizsgálat:
  1261. ComboAction.Items0.Caption=Mindíg
  1262. ComboAction.Items1.Caption=Hetente
  1263. ComboAction.Items2.Caption=Soha
  1264. TntStaticText12.Caption=Ütemezett
  1265. TntLabel10.Caption=Ütemezés:
  1266. TntButton4.Caption=Ütemezés módosítása...
  1267. TntStaticText13.Caption=Mód
  1268. TntLabel24.Caption=Válassza ki az Automatikus Végrehajtás módját:
  1269. TntRadioButton1.Caption=Végrehajtás mikor a rendszer pihen (Ajánlott)
  1270. TntRadioButton2.Caption=Automatikus Végrehajtás Tiltása 
  1271. TntRadioButton3.Caption=Automatikus Végrehajtás egy ütemezett időpontban
  1272. TntCheckBox12.Caption=Adatbázis és Program automatikus frissítése
  1273. TntStaticText25.Caption=Módja
  1274. TntLabel25.Caption=Frissítés Módja:
  1275. TntRadioButton4.Caption=Adatbázis és Program automatikus frissítése (Ajánlott)
  1276. TntRadioButton5.Caption=Adatbázis és Program automatikus frissítése ütemezve
  1277. TntRadioButton6.Caption=Frissítések keresése a program indításakor
  1278. TntStaticText5.Caption=Ütemezés
  1279. TntLabel2.Caption=Ütemezés:
  1280. TntButton8.Caption=Ütemezés módosítása...
  1281. TntStaticText14.Caption=Azonosítás
  1282. TntCheckBox14.Caption=jelezzen ha újraindítás szükséges a frissítés aktiválásához
  1283. TntCheckBox15.Caption=Automatikusan takarítja a személyes nyomokat be- és kijelentkezéskor
  1284. TntCheckBox20.Caption=Használja a "Személyes Biztonság"-al azonos beállításokat 
  1285. TntStaticText15.Caption=Takarítás
  1286. TntStaticText17.Caption=Általános
  1287. TntLabel12.Caption=Átlátszóság
  1288. TntLabel13.Caption=Fényerő
  1289. TntStaticText18.Caption=Nyelv
  1290. TntLabel14.Caption=Jelenlegi Nyelv:
  1291. TntStaticText16.Caption=Téma
  1292. TntLabel6.Caption=Jelenlegi Téma:
  1293. TntStaticText19.Caption=Általános
  1294. TntLabel15.Caption=Válassza ki a Helyreállító Központ a mentendő modulokat
  1295. BackupList.Items0.Caption=Spyware Eltávolítás
  1296. BackupList.Items1.Caption=Biztonsági Védelem
  1297. BackupList.Items2.Caption=Registry Javítás
  1298. BackupList.Items3.Caption=Rendyzer Optimalizálás
  1299. TntStaticText20.Caption=További
  1300. TntLabel16.Caption=Határozza meg a Mentett fájlok számát, amit az Advanced System Care tároljon
  1301. TntLabel17.Caption=Max
  1302. TntLabel18.Caption=Tárolt Fájl
  1303. TntStaticText3.Caption=Mentés
  1304. TntCheckBox4.Caption=Hozzon létre visszaállítási pontot bekapcsoláskor naponta
  1305. TntStaticText21.Caption=Általános
  1306. TntLabel19.Caption=A felsorolt elemeket átugorja a vizsgálat
  1307. TntTabSheet17.Caption=Spyware Eltávolítás
  1308. TntTabSheet13.Caption=Registry Javítás
  1309. TntTabSheet14.Caption=Rendszer Optimalizálás
  1310. TntTabSheet15.Caption=Cookie-k
  1311. SpyIgList.Columns0.Caption=Elem neve
  1312. SpyIgList.Columns1.Caption=Bejegyzés
  1313. RegIgList.Columns0.Caption=Reg kulcs
  1314. RegIgList.Columns1.Caption=Reg Adat
  1315. SysIgList.Columns0.Caption=Elem neve
  1316. SysIgList.Columns2.Caption=Reg Bejegyzés
  1317. CookieList.Columns0.Caption=Törlendő Cookie-k
  1318. KeepList.Columns0.Caption=Megtartandó Cookie-k
  1319. TntButton6.Caption=Törlés
  1320. TntButton7.Caption=Törlés
  1321. TntButton11.Caption=Törlés
  1322. TntStaticText23.Caption=Általános
  1323. TntCheckBox17.Caption=Smart Defragment Engedélyezése
  1324. TntLabel27.Caption=Szükséges több lemez töredezettség mentesítésére és automatizált töredezettség mentesítésre a háttérben?
  1325. TntLabel22.Caption=Intelligensen szervezi a lemezen az adatokat a maximális program gyorsaság és a hosszantartó adafolyamatosság érdekében. A gyors töredezettség mentesítés (SmartDefrag) az IObit fejlesztett és jogvédett technologiája. A fájlokat a létrehozás és módosítás dátuma szerint rendezi. Az elv az, hogy a azok a fájlok, melyek nem változtak korábban, ritkábban használatosak. Ezeket a régebbi fájlokat egy csoportba rendezi, Így a későbbi töredezettség mentesítésnél nem kell mozgatni azokat.
  1326. TntCheckBox18.Caption=Nagy  Fájlok kihagyása (1GB felett)
  1327. TntStaticText24.Caption=További
  1328. TntLabel7.Caption=Végrehajtja ha a töredezettség
  1329. ComboDefrag.Items0.Caption=Mindíg végrehajtja
  1330.  
  1331. [OptionTree]
  1332. Root0=Általános Beállítások
  1333. Root1=Windows Kezelése
  1334. Root2=Rendszer Diagnozis
  1335. Root3=Frissítés
  1336. Root4=Biztonsági Mentés
  1337. Root5=Lista Mellőzése
  1338. Root6=Kezelői Felület
  1339. DM0=Registry Javítás
  1340. DM1=Személyes nyomok Takarítása
  1341. DM2=Töredezett Fájlok Törlése
  1342. DM3=Automatizált Végrehajtás
  1343. DM4=Automatikus Takarítás
  1344. SA0=Rendszer Optimalizálás
  1345. SA1=Töredezettség mentesítést
  1346.  
  1347. [W_Details]
  1348. TntLabel9.Caption=Rendszer Optimalizálás
  1349. MainTweakList.Columns0.Caption=Válasszon Kategoriát
  1350. WinServiceList.Columns0.Caption=Optimalizálás
  1351. WinServiceList.Columns1.Caption=Szolgáltatás Leírása
  1352. WinServiceList.Columns2.Caption=Registry Kulcs
  1353. WinServiceList.Columns4.Caption=Jelenlegi Érték
  1354. WinServiceList.Columns5.Caption=Ajánlott
  1355. TroubleFixList.Columns0.Caption=Optimalizálás
  1356. TroubleFixList.Columns1.Caption=Registry Kulcs
  1357. TroubleFixList.Columns3.Caption=Jelenlegi Érték
  1358. TroubleFixList.Columns4.Caption=Ajánlott
  1359. TroubleFixList.Columns5.Caption=Registry Bejegyzés
  1360. SysConfigList.Columns0.Caption=Optimalizálás
  1361. SysConfigList.Columns1.Caption=Registry Kulcs
  1362. SysConfigList.Columns3.Caption=Jelenlegi Érték
  1363. SysConfigList.Columns4.Caption=Ajánlott
  1364. SysConfigList.Columns5.Caption=Registry Bejegyzés
  1365. ProSettingList.Columns0.Caption=Optimalizálás
  1366. ProSettingList.Columns1.Caption=Registry Kulcs
  1367. ProSettingList.Columns3.Caption=Jelenlegit Érték
  1368. ProSettingList.Columns4.Caption=Ajánlott
  1369. ProSettingList.Columns5.Caption=Registry Bejegyzés
  1370. NetConnectionList.Columns0.Caption=Optimalizálás
  1371. NetConnectionList.Columns1.Caption=Registry Kulcs
  1372. NetConnectionList.Columns3.Caption=Jelenlegi Érték
  1373. NetConnectionList.Columns4.Caption=Ajánlott
  1374. NetConnectionList.Columns5.Caption=Registry Bejegyzés
  1375. WinGUIList.Columns0.Caption=Optimalizálás
  1376. WinGUIList.Columns1.Caption=Registry Kulcs
  1377. WinGUIList.Columns3.Caption=Jelenlegi Érték
  1378. WinGUIList.Columns4.Caption=Ajánlott
  1379. WinGUIList.Columns5.Caption=Registry Bejegyzés
  1380. TntButton7.Caption=Windows Szolgáltatások
  1381. TntButton24.Caption=Segitségnyujtás
  1382. TntButton4.Caption=Rendben
  1383. TntButton6.Caption=Mégse
  1384. TntLabel21.Caption=Kizárási lista
  1385. TntMemo6.Text=Teljesítményt rontó beállítások vannak a Windows rendszerben, ezek automatikusan ki lesznek javítva. Tipp: hozzáadhat egy elemet a Lista Mellőzése menüponthoz kiválasztva a 'Bejegyzés Mellőzése (Ignore the Entry)'t a jobb kattintás context menüben.
  1386. TntLabel10.Caption=Biztonsági Védelem
  1387. TntGroupBox1.Caption=Jelöljön ki egy Kategoriát
  1388. TntLabel13.Caption=Fertőzés Védelem
  1389. TntLabel13.Hint=Védelem ismert spyware-ek ellen.
  1390. TntLabel14.Caption=Website Védelem
  1391. TntLabel14.Hint=Védelem tiltott websiteok ellen.
  1392. TntLabel15.Caption=Cookie  Védelem
  1393. TntLabel15.Hint=Védelem ártalmas cookiek ellen.
  1394. TntButton22.Caption=Mindet kijelöli
  1395. TntButton21.Caption=Mindet kihagyja
  1396. TntButton20.Caption=Alkalmaz
  1397. TntButton13.Caption=Rendben
  1398. TntMemo5.Text=Megelőzi az ActiveX alapú spyware-ek települését, adware, böngésző hijackers, betárcsázók, és más potenciálisan rosszindulatú és kéretlen programokat; Letiltja a spyware-ket, kémkedő cookiekat az Internet Böngészőkben; Letiltja a potenciálisan veszélyes site-ok akcióit az Internet Explorerben. Tipp: gépelje be az első betűt hogy gyorsan megtalálja a célzott elemet.
  1399. TCList.Columns0.Caption=        Elem Neve
  1400. TCList.Columns1.Caption=Állapot
  1401. SiteList.Columns0.Caption=        Elem Neve
  1402. SiteList.Columns1.Caption=Állapot
  1403. BHOList.Columns0.Caption=        Elem Neve
  1404. BHOList.Columns1.Caption=Állapot
  1405. TntLabel6.Caption=Spyware Eltávolítás
  1406. SpyListView.Columns0.Caption=Elem Neve
  1407. SpyListView.Columns1.Caption=Leírás
  1408. SpyListView.Columns2.Caption=Kockázati Szint
  1409. SpyListView.Columns3.Caption=Bejegyzés
  1410. TntMemo1.Text=Ezek az elemek spyware vagy adware-ként lettek azonosítva. Advanced SystemCare el tudja távolítani ezeket a biztonság érdekében. Jobb kattintás az elemen megmutatja a további lehetőségeket.
  1411. TntLabel17.Caption=Lista Mellőzése
  1412. TntButton11.Caption=Rendben
  1413. TntButton12.Caption=Mégsem
  1414. TntLabel1.Caption=Registry Javítás
  1415. RegListView.Columns0.Caption=Elem Neve
  1416. RegListView.Columns1.Caption=Registry Kulcs
  1417. RegListView.Columns2.Caption=Registry Érték
  1418. RegListView.Columns3.Caption=Adat
  1419. TntMemo2.Text=Ezek a registry elemek érvénytelenek, pontatlanok vagy szükségtelenek, biztonságosan javíthatóak. A "Deep Scan" elem engedélyezésével, meglepően nagy számú registry hiba fellelhető. Javítás előtt minden registry kulcs automatikusan mentésre kerül. Tipp: Jobb kattintás az elemen megmutatja a további lehetőségeket.
  1420. TntLabel18.Caption=Lista Mellőzése
  1421. TntButton8.Caption=Rendben
  1422. TntButton9.Caption=Mégsem
  1423. TntButton25.Caption=Jelentés mentése
  1424. TntLabel8.Caption=Személyes biztonság
  1425. TntMemo3.Text=A fentiek az ön aktivitásának nyomai a számítógépben. Az Advanced SystemCare ezeket könnyen kisöpri.
  1426. TntLabel19.Caption=Lista Mellőzése
  1427. TntButton1.Caption=Rendben
  1428. TntButton2.Caption=Mégsem
  1429. TntLabel5.Caption=Töredezett fájlok törlése
  1430. TntLabel2.Caption=Windows Lomtár
  1431. TntLabel3.Caption=Windows Ideiglenes Fájlok
  1432. TntLabel4.Caption=IE Ideiglenes Fájlok
  1433. TntButton16.Caption=Fájlok mutatása...
  1434. TntButton17.Caption=Fájlok mutatása...
  1435. TntButton18.Caption=Fájlok mutatása...
  1436. TntMemo4.Text=Szükségtelen fájlok törlése a merevlemezről és lemezterület felszabadítása. Egyenként meghatározhatja mely fájlokat kívánja törölni.
  1437. TntLabel20.Caption=Beállítások
  1438. TntButton3.Caption=Rendben
  1439. TntButton5.Caption=Mégsem
  1440. TntLabel11.Caption=Lemez Töredezettség mentesítés
  1441. DefragMemo.Text=A rendszer partíció töredezettségmentesítése, megoldja a rendszer lelassulást, PC összeomlást, a lassú indulást és leállást és javíthat a rendszerhibákon.
  1442. TntLabel7.Caption=Beállítások
  1443. TntButton15.Caption=Jelentés mentése
  1444. TntButton10.Caption=Rendben
  1445. TntLabel12.Caption=Biztonsági Analizáló
  1446. AdvisorList.Columns0.Caption=Tipus
  1447. AdvisorList.Columns1.Caption=Elem neve
  1448. AdvisorList.Columns2.Caption=Bejegyzés
  1449. TntMemo7.Text=az itt felsorolt elem nem mind problémás vagy malware. Ezek a rendszer kritikus beállításai és gyakori célpontjai a malware-knek. Mielőtt eltávolítja valamelyik elemet, győződjön meg arról, hogy malware. Security Analyzer log fájlja 100% kompatibilis a HijackThis log-al, így online fórumokon ellenőrizhet?
  1450. TntButton19.Caption=Jelentés Mentése
  1451. TntButton23.Caption=Kijelöltek Javítása
  1452. TntButton14.Caption=Rendben
  1453. SelectForFixing1.Caption=Kijelölés Javításra
  1454. Ignore1.Caption=A kiválasztott probléma mellőzése
  1455. Selection1.Caption=Kiválasztás
  1456. SelectAll2.Caption=Összes Kijelölése
  1457. DeselectAll2.Caption=Összes Kihagyása
  1458. InverseSelection2.Caption=Kijelölés megfordítása
  1459. TntMenuItem1.Caption=Kijelölés Javításra
  1460. TntMenuItem3.Caption=A kiválasztott probléma mellőzése
  1461. TntMenuItem4.Caption=Kiválasztás
  1462. JumptoKey1.Caption=Ugrás Bejegyzésre
  1463. TntMenuItem5.Caption=Összes Kijelölése
  1464. TntMenuItem6.Caption=Összes Kihagyása
  1465. TntMenuItem7.Caption=Kijelölés megfordítása
  1466.  
  1467. TntMenuItem8.Caption=Kijelölés Javításra
  1468. TntMenuItem10.Caption=A kiválasztott probléma mellőzése
  1469. TntMenuItem11.Caption=Kiválasztás
  1470. TntMenuItem12.Caption=Összes Kijelölése
  1471. TntMenuItem13.Caption=Összes Kihagyása
  1472. TntMenuItem14.Caption=Kijelölés megfordítása
  1473.  
  1474. TntMenuItem15.Caption=Kijelölés Javításra
  1475. TntMenuItem17.Caption=A kiválasztott probléma mellőzése
  1476. TntMenuItem18.Caption=Kiválasztás
  1477. TntMenuItem19.Caption=Összes Kijelölése
  1478. TntMenuItem20.Caption=Összes Kihagyása
  1479. TntMenuItem21.Caption=Kijelölés megfordítása
  1480.  
  1481. TntMenuItem22.Caption=Kijelölés Javításra
  1482. TntMenuItem24.Caption=A kiválasztott probléma mellőzése
  1483. TntMenuItem25.Caption=Kiválasztás
  1484. TntMenuItem26.Caption=Összes Kijelölése
  1485. TntMenuItem27.Caption=Összes Kihagyása
  1486. TntMenuItem28.Caption=Kijelölés megfordítása
  1487.  
  1488. TntMenuItem29.Caption=Kijelölés Javításra
  1489. TntMenuItem31.Caption=A kiválasztott probléma mellőzése
  1490. TntMenuItem32.Caption=Kiválasztás
  1491. TntMenuItem33.Caption=Összes Kijelölése
  1492. TntMenuItem34.Caption=Összes Kihagyása
  1493. TntMenuItem35.Caption=Kijelölés megfordítása
  1494.  
  1495. TntMenuItem36.Caption=Kijelölés Javításra
  1496. TntMenuItem38.Caption=A kiválasztott probléma mellőzése
  1497. TntMenuItem39.Caption=Kiválasztás
  1498. TntMenuItem40.Caption=Összes Kijelölése
  1499. TntMenuItem41.Caption=Összes Kihagyása
  1500. TntMenuItem42.Caption=Kijelölés megfordítása
  1501.  
  1502. TntMenuItem43.Caption=Kijelölés Javításra
  1503. TntMenuItem45.Caption=A kiválasztott probléma mellőzése
  1504. TntMenuItem46.Caption=Kiválasztás
  1505. TntMenuItem47.Caption=Összes Kijelölése
  1506. TntMenuItem48.Caption=Összes Kihagyása
  1507. TntMenuItem49.Caption=Kijelölés megfordítása
  1508.  
  1509. [W_Guide]
  1510. Caption=Üdvözli az Advanced SystemCare
  1511. TntCheckBox1.Caption=Mutassa ezt az ablakot induláskor.
  1512. TntButton2.Caption=Rendben
  1513. TntButton3.Caption=Folytatás(&C)
  1514. TntButton1.Caption=Kilépés(&X)
  1515. TntLabel5.Caption=Klikkeljen a narancs szinü kiemelésre a kiegészítö információkért.
  1516. TntLabel4.Caption=A Számítógép maximális biztonságának megtartása érdekében az Advanced SystemCare létrehoz egy uj visszaállítási pontot, ez néhány másodpercet vesz igénybe, kérem várjon. Amikor a számítógéppel valamilyen probléma van, vagy valamilyen beállítás  megváltozott, visszaállíthatja számítógépét az alapértelmezett állapotra. Ha nem akar létrehozni naponta automatikusan, minden idításkor visszaállítási pontot, kérem kattintson lent a "Beállítások Módosítása" gombra.
  1517. TntLabel20.Caption=Beállítások Módosítása
  1518.  
  1519. [W_Register]
  1520. TntButton3.Caption=Írja be a License kódot most
  1521. TntButton4.Caption=Mégsem
  1522. TntButton5.Caption=Online Fizetés
  1523. TntButton6.Caption=Activálás Most
  1524. TntButton7.Caption=Miért
  1525. TntButton8.Caption=Később
  1526. TntButton9.Caption=Frissítés Most
  1527. TntLabel2.Caption=Írja be a Licence kódot és kattintson az "Activálás Most" gombra a Professional Edition aktiválásához. 
  1528. TntLabel3.Caption=Az Advanced SystemCare Professional Activálása
  1529. TntLabel4.Caption=Felhasználó Neve:
  1530. TntLabel5.Caption=License Kód:
  1531. TntLabel8.Caption=Különleges elönyöket kap:
  1532. TntLabel9.Caption=Mit tartalmaz a Professional Kiadás
  1533. TntLabel10.Caption=Jelentés és Javaslatok
  1534. TntLabel11.Caption=Úgy találtuk, hogy az ön PC-jén még van:
  1535. TntLabel17.Caption=Kijavíthatja ezeket a problémákat frissítve az Advanced SystemCare Professional-ra. Ezzel az ön PC-je (várhatőan) jobb lesz:
  1536. TntLabel13.Caption=Mai ajánlatunk Speciális Ajánlat és Árkedvezmény. Frissít most?
  1537. TntLabel14.Caption=Segítség
  1538.  
  1539. [W_Log]
  1540. Caption=Statisztika
  1541. TntButton1.Caption=Rendben
  1542. TntLabel1.Caption=Statisztika Nullázása
  1543. TntLabel2.Caption=Utolsó Vizsgálat:
  1544. TntLabel3.Caption=Összes végrehajtott Vizsgáálat:
  1545. TntLabel4.Caption=Összes Kijavított Probléma:
  1546. TntLabel5.Caption=Összes törölt fájltöredék:
  1547. TntLabel6.Caption=Összes megszüntetett töredezettség:
  1548.  
  1549. [Wizard_Welcome]
  1550. TntLabel5.Caption=Verzió 3
  1551. TntLabel2.Caption=Üdvözlet
  1552. TntLabel3.Caption=Összetevők indítása, kérem várjon...
  1553. TntImage3.Hint=Bezár
  1554. TntLabel6.Caption=Köszönet az alábbi embereknek nagyszerű közreműködésükért:
  1555. TntLabel8.Caption=FIGYELEM: Ez a software nezetközi szerzői joggal védett. Copyright(C) 2005-2009 IObit. Minden jog fenntartva.
  1556.  
  1557. [Wizard_Config]
  1558. Caption= Az Advanced SystemCare Configurálása
  1559. TntLabel8.Caption=Gratulálunk!
  1560. TntLabel10.Caption=Az Advanced SystemCare sikeresen telepítve van az ön számítógépére.
  1561. TntLabel9.Caption=Néhány egyszerű lépés van hátra az optimális program beállításhoz a könnyűhaszálat érdekében:
  1562. TntLabel11.Caption=Kattintson a "Következő(Next)" gombra a téma és a nyelv beállításához.
  1563. TntLabel1.Caption=Témák
  1564. TntLabel2.Caption=Melyik témát választja?
  1565. TntLabel3.Caption=Nyelv
  1566. TntLabel4.Caption=Kérem válasszaki az lapértelmezett nyelvet.
  1567. TntButton1.Caption=Következő
  1568. TntButton2.Caption=Indítás Most
  1569. TntRadioButton1.Caption=Fekete
  1570. TntRadioButton2.Caption=Fehér
  1571. TntCheckBox1.Caption=Végezze a számítógép Gondozását, mikor a rendszer pihen (Ajánlott).
  1572. TntCheckBox2.Caption=Automatikusan takarítsa el a nyomaimat (Sweep Privacy) ki- és bejelentkezéskor
  1573. TntCheckBox3.Caption=Programok és adatbázis frissítése automatikusan (Ajánlott)
  1574. TntLabel5.Caption=Automatikus számítógép Gondozás
  1575. TntLabel7.Caption=Automatikus Frissítés
  1576. TntStaticText1.Caption=Végső optimalizálás
  1577. TntStaticText10.Caption=Továbbiak
  1578. TntCheckBox6.Caption=Otthoni Hálózatom egy tartományban van
  1579. TntLabel26.Caption=Tudj meg többet...
  1580. TntLabel15.Caption=PC Optimalizálás:
  1581. TntComboBox3.Items0.Caption=Basic
  1582. TntComboBox3.Items1.Caption=Napi használat (Otthoni Használat)
  1583. TntComboBox3.Items2.Caption=Szórakoztatás (Otthoni Használat)
  1584. TntComboBox3.Items3.Caption=Csúcsteljesítmény (Otthoni Használat)
  1585. TntComboBox3.Items4.Caption=Irodai Muka (Üzleti Használat)
  1586. TntComboBox3.Items5.Caption=Szerver (Üzleti Használat)
  1587. TntComboBox3.Items6.Caption=Számítás (Tudományos Használat)
  1588. TntLabel16.Caption=Hálózat Optimalizálás:
  1589. TntComboBox4.Items0.Caption=Basic
  1590. TntComboBox4.Items1.Caption=DSL
  1591. TntComboBox4.Items2.Caption=LAN
  1592. TntComboBox4.Items3.Caption=Dial-UP modem
  1593. TntButton3.Caption=Tovább
  1594. TntButton4.Caption=Tovább
  1595. TntButton5.Caption=Befejezés
  1596. TntStaticText2.Caption=Registry Vizsgálat
  1597. TntCheckBox4.Caption=Teljes Vizsgálat (Deep Scan) engedélyezése
  1598. TntLabel21.Caption=Meghatározza, javasolja és javítja a Registry hibáit. Az új Teljes Ellenőrzés (Deep Scan) technologia egy új algoritmus nagyon hatékony, biztonságos, és intelligens registry optimalizáló és tisztító, nincs még egy ilyen Registry Cleaner a piacon. A Deep scan hatékonyan minimalizálja a Windows összeomlásokat és a hibaüzeneteket, növeli az operációs rendszer gyorsaságát és stabilitását.
  1599. TntStaticText3.Caption=Mervlemez Töredezettség mentesítés
  1600. TntCheckBox17.Caption=Gyors Töredezettségmentesítés (Smart Defragment) engedélyezése
  1601. TntLabel22.Caption=Intelligensen szervezi a lemezen az adatokat a maximum program gyorsaság és a hosszantartó adafolyamatosság érdekében. A gyors töredezettségmentesítés (Smart Defrag)  az IObit fejlesztett és jogvédett technologiája. A fájlokat a létrehozás és módosítás dátuma szerint rendezi. Az elv az, hogy a azok a fájlok, melyek nem változtak korábban ritkábban használatosak. Ezeket a régebbi fájlokat egy csoportba rendezi, Így a későbbi töredezettség mentesítésnél nem kell mozgatni azokat.
  1602.  
  1603. [M_Wizard]
  1604. 0=Lépések %d a %d-böl:
  1605. 1=Az Advanced SystemCare Pro varzsló bemutatása
  1606. 2=Nyelv és Téma Konfigurálása
  1607. 3=Automatikus karbantartás és frissítés ütemezése
  1608. 4=Végső optimalizálás konfigurálása
  1609. 5=Bővített Töredezettségmentesítés és registry Vizsgálat
  1610. 6=Köszönjük, hogy regisztrálta az Advanced System Care Pro-t
  1611. 7=Néhány egyszerű lépés van hátra az összes tartalom konfigurálásához.
  1612. 8=Észleltük, hogy licenszes Advanced SystemCare v2 van telepítve az Ön Számítógépén. Lecseréli az Advanced SystemCare 3 Pro licenszre?
  1613. 9=Licensz csere és regisztráció kész. Az új licensz
  1614. 10=Felhasználó neve:
  1615. 11=Licensz Kód:
  1616. 12=Licensz csere meghiúsult. A licensz kód érvénytelen.
  1617.  
  1618. [Registration]
  1619. Caption=Registráció Advanced SystemCare Pro
  1620. TntLabel9.Caption=Licensz Kezelő
  1621. TntLabel2.Caption=Kérem aktiválja licenszét, hogy az Advanced SystemCare Pro minden tartalmához hozzáférjen. A licensz telepítése elött nem kap frissítéseket és technikai támogatást.
  1622. TntLabel3.Caption=Licensz Állapot:
  1623. TntLabel14.Caption=Licensz Kód:
  1624. TntLabel5.Caption=Lejárati Dátum:
  1625. TntLabel15.Caption=A telepített licensz mutatása
  1626. TntLabel10.Caption=Kattintson ide a telepített licensz info megtekintéséhez
  1627. TntLabel8.Caption=Új Licensz Telepítése
  1628. TntLabel1.Caption=Kattintson ide telepítetni vagy módosítani a jelenlegi licenszet
  1629. TntLabel7.Caption=Jelenlegi licensz megújitása
  1630. TntLabel11.Caption=Kattintson ide a licensz frissítéséhez, vagy új vásárlásához 
  1631. TntLabel13.Caption=Licensz Informació
  1632. TntLabel29.Caption=Állapot:
  1633. TntLabel20.Caption=Előfizetői Név:
  1634. TntLabel22.Caption=Licensz Kód:
  1635. TntLabel24.Caption=Lejárati Dátum:
  1636. TntLabel26.Caption=License Seat:
  1637. TntLabel12.Caption=License Type:
  1638. TntLabel32.Caption=Felhaszáló Neve:
  1639. TntLabel33.Caption=Licensz Kód:
  1640. TntLabel35.Caption=Javaslat: Nem szükségesek a szóközök az engedély megadásakor. Kérem, hogy használja a "Másol" és "Beilleszt" utasításokat az Engedély kód megadásakor.
  1641. TntStaticText1.Caption=Telepített Licensz
  1642. TntStaticText2.Caption=További Művelet
  1643. TntButton1.Caption=Vissza
  1644. TntButton2.Caption=Mégsem
  1645. TntButton3.Caption=Tovább(&N)
  1646. TntButton4.Caption=Vissza(&B)
  1647. TntButton5.Caption=Befejezés
  1648. TntButton6.Caption=Vissza
  1649. TntLabel17.Caption=Licensz Kód Érvényesítés....
  1650. TntLabel18.Caption=Online Érvényesítés...
  1651. TntLabel36.Caption=Licensz Exportálása
  1652. TntLabel37.Caption=Elveszett Licensz Kód
  1653. TntLabel19.Caption=Segítség
  1654.  
  1655. [M_Registration]
  1656. 0=Nem Regisztrált
  1657. 1=Aktív
  1658. 2=Licensz fájl nem található. Telepítse újra a programot.
  1659. 3=Hiba
  1660. 4=Licensz fájl nem érvényesíthető
  1661. 5=Érvénytelen Felhasználónév! Próbálja újra.
  1662. 6=Érvénytelen Licensz Kód! Próbálja újra.
  1663. 7=Registrációs Hiba
  1664. 8=Érvénytelen Licensz Kód erre a felhasználónévre. Próbálja újra.
  1665. 9=Hiba!
  1666. 10=Lejárt!
  1667. 11=Befejezve!
  1668. 12=A Licensz nem activálható. Kérem vásároljon új licenszt az Advanced SystemCare Pro-hoz.
  1669. 13=A licensz már activálva van a PC-k maximum számára, ezért nem használható. Vásároljon újat, hogy aktiválja az Advanced SystemCare Pro-t erre a PCre.          
  1670. 14=Az Ön licensze lejárt! Újítsa meg, hogy használhasson minden functiót és a frissítéseket.
  1671. 15=%s nap van hátra
  1672. 16=Érvényesítés kötelező
  1673. 17=Kérem activálja licenszét, hogy az ASC Pro minden tartalmához hozzáférjen.
  1674. 18=Az Advanced SystemCare Pro most érvényesíti az Őn licenszét.
  1675. 19=Text Documentum(*.txt)|*.txt
  1676. 20=Az Advanced SystemCare Pro Licensz Kódja
  1677. 21=Előbb telepítse a Licenszt.
  1678. 22=Az Ön licensze lejárt. Kattintson ide a megújitáshoz.
  1679.  
  1680. [Message]
  1681. 0=Nincs hiba.
  1682. 1=%d hibát talált.
  1683. 2=%d hibát talált.
  1684. 3=%s fájlt talált.
  1685. 4=Hiba kijavítva.
  1686. 5=Basic
  1687. 6=Napi Használat
  1688. 7=Multimédiás gép
  1689. 8=Leggyorsabb
  1690. 9=Irodai Munka
  1691. 10=Szerver
  1692. 11=Számítás
  1693. 12=DSL
  1694. 13=LAN
  1695. 14=Modem
  1696. 15=      Vizsgálat:
  1697. 16=Javítás...
  1698. 17=Javítás:
  1699. 18=Javaslatok...
  1700. 19=Windows Lomtár (Összesen %d fájl, %s visszaállítható
  1701. 20=Windows Ideiglenes Fájlok (Összesenl %d fájl, %s visszaállítható
  1702. 21=IE Ideiglenes Fájlok (Összesen %d fájl, %s visszaállítható
  1703. 22=Opciók:
  1704. 23=Betöltés
  1705. 24=Működés
  1706. 25=Automatikus
  1707. 26=Kézi
  1708. 27=Letiltott
  1709. 28=Ismeretlen
  1710. 29=Finomhangolás
  1711. 30=Biztonság
  1712. 31=Egyéb Eszközök
  1713. 32=További eszközök a Windows rendszer javítására, optimalizálására, és tisztítására.
  1714. 33=További eszközök adatvédelemre, és a számítógép biztonságos állapotban tartására.
  1715. 34=Kezelje a Windows rendszert ezzel a hasznos eszközzel.
  1716. 35=Részletek:
  1717. 36=Eredmény
  1718. 37=%d probléma megoldva
  1719. 38=%s fájl helyreállítva
  1720. 39=Automatikus futtatás
  1721. 40=Advanced SystemCare 3 most végrehajtja az Automatikus Gondozást (AutoCare) az Ön számítógépén. Automatikusan eltávolítja a spywareket, javítja a registryt, Törli a géphasználat nyomait, és törli a fájltöredékeket. 
  1722. 41=Akarja, az összes hibát kijavítani?
  1723. 42=Az AwcSchedule.dll nem található Telpítse újra a programot.
  1724. 43=Be
  1725. 44=Ki
  1726. 45=Mentés készítése, kérem várjon...
  1727. 46=Visszaállítási pont készítése, kérem várjon...
  1728. 47=Registry mentése, kérem várjon...
  1729. 48=Az "AWC!" funkció egy gyors módszer a számítógép-rendszer karbantartására. Megvizsgálja és kijavítja mind a  "Windows Kezelése" mind a "Rendszer Kezelése" folyamatokat egyhuzamban. Ebben a funkcióban nem tekintheti meg a problémák részleteit.
  1730. 49=Problémát találtam! Javításhoz kattintson a  "Javítás" gobra.
  1731. 50=Továbbá ajánlatos az egész registry biztonsági mentése (backup) a legnagyobb biztonság érdekében. Szeretné most elvégezni? 
  1732. 51=Úgy tűnik most egy új verziójú Advanced SystemCare 3-at telepít. Erősen ajánljuk a rendszer biztonsági mentését (backup) a Windows helyreállítási funkciójával. Létrehoz most egy visszaállítási pontot?
  1733. 52=Lemez töredezettségi jelentés
  1734. 53=Hijack Analízis Jelentés
  1735. 54=Problémák Átugorva
  1736. 55=Csatlakozás időtúllépés. Próbálja meg később.
  1737. 56=Csatlakozási hiba! Próbálja meg később.
  1738. 57=A Hijack jelentést részletes analízisre továbbítjuk az IObit szerverre. Személyeségi jogait tiszteletben tartjuk és garantáljuk.
  1739. 58=Registry mentés létrehozása meghiúsult!
  1740. 59=A PC napi használatra optimalizálva. Javítja az általános rendszerműködést.
  1741. 60=A legjobb választás multimédiás géphez, online játékokhoz és szörfözésre az Interneten.
  1742. 61=Optimalizálva kemény 3D-s játékokhoz, nagy méretű software-ekhez, vagy öreg PC felgyorsításához. Ezzel legyen óvatos, mert esetleg kompatibilitási problémákat okozhat.
  1743. 62=Optimalizálva irodai munkához,  Otthoni Irodának, kutatáshoz és tanuláshoz.
  1744. 63=Optimalizálva fájl- és nyomtató szervernek.
  1745. 64=Optimalizálva grafikai műveletekre, adatok kezelésére és magasszintű számítási feladatokra.
  1746. 65=Optimalizálva mindenféle feladatra, vegyes használatra. Jobb kompatibilitás, de lassabb.
  1747. 66=Csatlakozás az Internetre ADSL/SDSL, Kábel Modem, vagy Műholdon keresztül.
  1748. 67=Csatlakozás az Internetre bérelt vonalon, LAN, 802.11b vagy 802.11g vezeték nélküli kapcsolaton.
  1749. 68=Csatlakozás az Internetre Telefon Modemmel, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G, vagy Bluetooth útján.
  1750. 69=Nem tudom milyen Internet kapcsolatom van.
  1751. 70=A legnagyobb teljesítmény és biztonság érdekében, a "Rendszer Kezelése" a Windows alapbeállításait módosítani fogja, ez okozhat problémákat néhány rendszerben. Rendkívül fontos, hogy a „Részletek ablakot megnyitva minden elemet gondosan beállítson mielőtt a "Javítás" gombra kattint. Ha valami probléma adódik csak nyissa meg a "Helyreállító Központot (Restore Center)" a korábbi állapot visszaállításához.
  1752. 71=Üdvözli a %s
  1753. 72=Adatbázis fájl (%s) hiányzik, telepítse újra a programot.
  1754. 73=Indítási Hiba
  1755. 74=Válasszon ki legalább egy elemet.
  1756. 75=Biztosan el akarja távolítani a kiválasztott eleme(ke)t? Az eltávolított elemek automatikusan mentve lesznek és visszsaállíthatóak lesznek a "Helyreállító Központ"-ban .
  1757. 76=Lemez tisztító(Disk Cleaner)
  1758. 77=Lemez Intézö
  1759. 78=FirefoxTCP Optimalizáló
  1760. 79=Indítópult kezelö
  1761. 80=Driver Mentése
  1762. 81=IE Biztonsági segédlet
  1763. 82=Windows Kezelö
  1764. 83=Rendszer Információk
  1765. 84=RAM Programozása
  1766. 85= Helyreállító Központ
  1767. 86=Driver Frissítés
  1768. 87=Automatikus Leállítás
  1769. 88=Parancsikon Javító
  1770. 89=Környezeti Menü kezelö
  1771. 90=%d töredezett fájl
  1772. 91=A számítógép 30 másodperc múlva leáll. Ha ezt nem akarja, kattintson az "OK" gombra.
  1773. 92=Rendszergazda jogosultság kell az Advanced SystemCare futtatásához.
  1774. 93=FIGYELEM
  1775. 94=Lépjen ki a %sból, különben a takarítási művelet kimarad.
  1776. 95=Biztosan lenullázza a Statisztikát?
  1777. 96=Lemez Ellenőrzés (Disk Check)
  1778. 97=Rendszer Fájl Ellenőrző
  1779. 98=Rendszer Mentés
  1780. 99=Automatikus Javítás Kész!
  1781. 100=A Rendszer Tiszta és Optimalizált.
  1782. 101=Kijavított hibák: %d
  1783. 102=Fájltöredék Törölve: %s
  1784. 103=Uj verziója a %s-nak már elérhetö. Letölti most?
  1785. 104=Licensz fájl hiányzik. Telepítse újra a programot.
  1786. 105=Licensz fájl hibás. Telepítse újra a programot..
  1787. 106=Szabad
  1788. 107=Professional
  1789. 108=Home Edition
  1790. 109=Üzleti
  1791. 110=Frissítés Most
  1792. 111=Aktiválás
  1793. 112=Érvénytelen felhasználónév! Próbálja újra.
  1794. 113=Érvénytelen licensz kód! Próbálja újra.
  1795. 114=Regisztraciós Hiba
  1796. 115=Érvénytelen licensz kód erre a felhasználónévre! Próbálja újra.
  1797. 116=Köszönjük, hogy regisztrálta az Advanced SystemCare 3-at! Kövesse a további lépéseket, hogy az összes funkció működhessen.
  1798. 117=A Regisztráció Sikeres.
  1799. 118=Látogassa meg az IObit honlapját
  1800. 119=%d rendszerhiba#%d gyenge beállítás#
  1801. 120=+ számítógép sebessége növelve: %s#+ Megbízhatság növelve: %s#+ Internet sebesség növelve: %s#
  1802. 121=+ Kétszereze, Háromszorozza meg öreg és lassú PC-je sebességét #+ Tisztítsa és javítson 200%-al több Registry hibát a nagyobb megbízhatóság érdekében#+ Hangolja PC-jét automatikusan a jobb video, kép, MP3 szerkesztés, látvány és játék használatához a maximális sebességre#+ Gyorsabb letöltés, web böngészés, online játék, Youtube nézés akár 300%-al gyorsabban#+ Ingyenes technikai támogatás és üzleti használat#
  1803. 122=Ajánlott Freeware: Advanced SystemCare
  1804. 123=Hi, én rátaláltam erre a nagyszerű ingyenes eszközre -- Advanced SystemCare -- a www.iobit.com-on. Ez gyógyítja és gyorsítja a PC-t egyetlen kattintásra, ezért nem kell a Windowsomat újratelepítenem vagy új komputert vennem. Ez a legegyszerűbb módja megvédeni, tisztítani, javítani, és optimalizálni a PC-met. Továbbá átvizsgálja és javítja azt is, amit más eszközök kihagynak. Én nagyon szeretem és ami a legjobb, teljesen ingyenes. Nem telepít adware-t a PC-re és nem kémkedik. Az Advanced SystemCare nagy elismerést kapott olyan szaklapoktól mint a Forbes, CNET és PC Magazine. Hibamentesen tartja a  PC-t és simábban fut mint bármikor korábban. Ingyen letöltheted innen: http://www.iobit.com/advancedwindowscareper.html
  1805. 124=A license nem érvényes erre a számítógépre. Szerezze meg a helyes licenszet a program regisztrálásához.
  1806. 125=Frissítés Professional Edition-re
  1807. 126=License megújitása
  1808. 127=Megújitás Most
  1809. 128=Ingyenes Használat
  1810. 129=Online Regisztráció
  1811. 130=Tovább
  1812. 131=Megújitás Most
  1813. 132=Registry Vizsgálati Jelentés
  1814. 133=Szerezze be a PRO Edition-t, hogy feloldja ezt a funkciót
  1815.